Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים

▪▪‏תרגומים שהושלמו

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור		שפת המטרה

תוצאות 33521 עד 33540 מ קרוב ל105991

••••• 1177 •••• 1577 ••• 1657 •• 1671 1672 1673 1674 1675 1676 1677 1678 1679 1680 1681 1682 •• 1697 ••• 1777 •••• 2177 ••••• 4177 ••••••

234 שפת המקור MulÅ£umesc pentru rÄƒspuns. MÄƒ bucur sÄƒ aud cÄƒ ÅŸi... BunÄƒ ziua! MulÅ£umesc pentru rÄƒspuns. MÄƒ bucur sÄƒ aud cÄƒ ÅŸi dumneavoastrÄƒ aveÅ£i cÃ¢ini ÅŸi cÄƒ pisicile sunt obiÅŸnuite cu ei. AÅŸ fi foarte interesat sÄƒ cumpÄƒr fetiÅ£a tortie tabby & white, dacÄƒ se va dezvolta la fel de frumos ÅŸi Ã®n continuare. AÅ£i putea sÄƒ Ã®mi trimiteÅ£i o copie dupÄƒ pedigree-ul ei? Doresc sÄƒ achiziÅ£ionez un pisoi din Rusia, iar crescÄƒtorul nu vorbeÅŸte limba englezÄƒ. AÅŸ avea nevoie de ajutorul unei persoane care ÅŸtie bine limba rusÄƒ ÅŸi ar putea sÄƒ mÄƒ ajute cu o traducere. ÃŽn ceea ce priveÅŸte terminologia, pot sÄƒ ajut cu urmÄƒtoarele expresii: tortie tabby & white (se referÄƒ la culoare) = (Ð´ÐµÐ²Ð¾Ñ‡ÐºÐ°) Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ¿Ð°Ñ…Ð° Ñ‚Ñ€ÐµÑ…Ñ†Ð²ÐµÑ‚Ð½Ð°Ñ Ñ‚Ð°Ð±Ð±Ð¸ pedigree = Ñ€Ð¾Ð´Ð¾ÑÐ»Ð¾Ð²Ð½Ð°Ñ תרגומים שהושלמו ÐšÐ¾Ñ‚ÐµÐ½Ð¾Ðº
93 שפת המקור Ich bin gerade nach Hause gekommen! Mein Tag war... Ich bin gerade nach Hause gekommen! Mein Tag war stressig! Hast du schon Zeit? hdgfl (=hab' dich ganz fÃ¼rchterlich lieb?) The original text was "Bi grad hoam kemman! Mei tag war stressig! Hast du scho zeit? hdgfl" and was corrected by italo07 תרגומים שהושלמו Je viens d'arriver Ã la maison. Â¡Acabo de llegar a casa! Acabo de chegar em casa! I came ×”×¨×’×¢ ×”×’×¢×ª×™ ×”×‘×™×ª×”! Eu acabei de chegar a casa!
99 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". en gÃ¼zel sahiller,en gÃ¼zel kÄ±zlar ve en gÃ¼zel... en gÃ¼zel sahiller,en gÃ¼zel kÄ±zlar ve en gÃ¼zel aÅŸklarÄ±yla egenin incisi kalplerin birincisi izmir kanalÄ±na hoÅŸ geldiniz תרגומים שהושלמו Bienvenus Bienvenidos a Izmir Welcome to the channel of Ä°zmir
174 שפת המקור Al riguardo, nell'inviare copia della menzionata... Al riguardo, nell'inviare copia della menzionata missiva, si invita codesto Dicastero a voler porre in essere ogni possibile azione di propria competenza intesa a fornire gli elementi cognitivi auspicati dall'istante. FranÃ§ais de France תרגומים שהושלמו Courrier administratif
102 שפת המקור yÄ±ldÄ±z futbolcu zÄ±dane evÄ±nde sevgÄ±lÄ±sÄ±yle... yÄ±ldÄ±z futbolcu zÄ±dane evÄ±nde sevgÄ±lÄ±sÄ±yle bÄ±rlÄ±kte basÄ±ldÄ±.Futbolcu olayÄ± Ä±nkar ederken butun delÄ±ller onu gosterÄ±yordu. תרגומים שהושלמו Zidane
51 שפת המקור Om du finns, om du kan, om du vill komma hit Kom... Om du finns, om du kan, om du vill komma hit Kom hit, kom hit תרגומים שהושלמו si estÃ¡s, si puedes, si quieres
22 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Ø§Ù„Ø¢Ù† ÙƒÙ„ Ø´ÙŠØ¡ ÙŠØ¹ØªÙ…Ø¯ Ø¹Ù„ÙŠÙƒÙ… Ø§Ù„Ø¢Ù† ÙƒÙ„ Ø´ÙŠØ¡ ÙŠØ¹ØªÙ…Ø¯ Ø¹Ù„ÙŠÙƒÙ… Este un status pe hi5. תרגומים שהושלמו Everything depends on you, now. Acum totul depinde de tine.
14 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". ÙƒÙŠÙ Ø·ÙÙ„ÙŠ Ø§Ù„ÙŠÙˆÙ…ØŸ ÙƒÙŠÙ Ø·ÙÙ„ÙŠ Ø§Ù„ÙŠÙˆÙ…ØŸ תרגומים שהושלמו How is my baby today? Wie gehtÂ´s? Î ÏŽÏ‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï„Î¿ Î¼Ï‰ÏÏŒ Î¼Î¿Ï… ÏƒÎ®Î¼ÎµÏÎ±;
34 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Î•Î¥Î§Î‘Î¡Î™Î£Î¤Î© Î ÎŸÎ›Î¥ Î“Î™Î‘ Î¤Î—Î Î ÎŸÎ›Î¥Î¤Î™ÎœÎ— Î’ÎŸÎ—Î˜Î•Î™Î‘ Î£Î‘Î£ Î•Î¥Î§Î‘Î¡Î™Î£Î¤Î© Î ÎŸÎ›Î¥ Î“Î™Î‘ Î¤Î—Î Î ÎŸÎ›Î¥Î¤Î™ÎœÎ— Î’ÎŸÎ—Î˜Î•Î™Î‘ Î£Î‘Î£ תרגומים שהושלמו Muchas gracias por su valiosa ayuda.
17 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". a samo joj ime znam a samo joj ime znam תרגומים שהושלמו I only know her name
15 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". A zaljubio sam se A zaljubio sam se תרגומים שהושלמו I fell in love
93 שפת המקור angelchen du fehlst mir sehr und ich so bland wie... Engelchen, du fehlst mir sehr und ich mÃ¶chte dich so bald wie mÃ¶glich in meinen Armen fÃ¼hlen. KÃ¼sschen, ich vermisse dich <corrected by italo07> תרגומים שהושלמו Angelito my little angel, I miss you very much and I would like ... MicuÅ£ul meu Ã®nger, Ã®mi este foarte dor de tine ....
35 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". aÅ¡ neÄ¯sivaizduoju savo gyvenimo be muzikos aÅ¡ neÄ¯sivaizduoju savo gyvenimo be muzikos תרגומים שהושלמו I don't imagine my life without music
366 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Ti neces nikada saznati koliko sam suza za tobom... Ti neces nikada saznati koliko sam suza za tobom isplakala...i koliko sam noci nad tvojom slikom bdila nadajuci se da ces se odnekuda pojaviti i oduzeti mi bol koji je svakim danom postajao sve jaci i jaci... Ali ti nisi dolazio...samo u moje snove kada sam padala u nesvest od umora i zelje za tobom...i tada sam te imala samo za sebe... u mojim nemirnim snovima bio si uvek samo MOJ...i ostaces zauvek u snovima samo MOJ... תרגומים שהושלמו You will never know how many tears I cried ...
158 שפת המקור wo wohnst du ? wann bist du geboren? hast du noch... wo wohnst du ? wann bist du geboren? hast du noch geschwister? gehst du gern in die schule? was magst du denn am liebsten? hast du freunde? hast du ein lieblingstier? hast du hobbys? was mochtest du werden? תרגומים שהושלמו Unde locuieÅŸti? Unde te-ai nÄƒscut?
343 שפת המקור Prezados Amigos! Primeiro peÃ§o desculpas por ter... Prezados Amigos! Primeiro peÃ§o desculpas por ter ficado tanto tempo sem enviar notÃcias minhas e sem saber notÃcias do grupo "EL GRASPO" principalmente do amigo Dae Carbonare Beppino e Zambon Floriano. Quero desejar a todos um bom ano e novamente pedir desculpas por me afastar duraqnte todo este tempo. Que Deus ilumine todos vocÃªs. Do amigo Francisco Albano Boscatto PS: Meu website: www.franciscoalbanoboscatto.com תרגומים שהושלמו Cari Amici! Per prima cosa vi chiedo scusa per ...
28 שפת המקור YÃ»suf'un kaderi ZÃ¼leyha'ya tecelli YÃ»suf'un kaderi ZÃ¼leyha'ya tecelli תרגומים שהושלמו Fate of Yusuf Lot van Yusuf

••••• 1177 •••• 1577 ••• 1657 •• 1671 1672 1673 1674 1675 1676 1677 1678 1679 1680 1681 1682 •• 1697 ••• 1777 •••• 2177 ••••• 4177 ••••••