| |
| |
| |
106 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Niye agliyorsun dediler,Sevdim dedim Niye agliyorsun dediler,Sevdim dedim,niye üzüliyorsun dediler,gönül verdim dedim,Elin kizi icin degermi dediler,degmedi dedim! תרגומים שהושלמו  They said why are you crying, I said I loved,...  Enfermo de amor  Ils ont dit "pourquoi tu pleures ?", j'ai dit "j'ai aimé",  Sie fragten: "Warum weinst du?",  Doente de amor  Eles perguntaram: "Porque choras?"... | |
| |
| |
| |
| |
| |
161 שפת המקור message in portugeese hahaha , porra to velho mas a memória ainda funciona as vezes... Claro q lembro né Rita !!!!
To colando ae no Brasa logo mais , vou levar meu muleke comigo , se pá a gente se ve por ae...
Se cuida. want to know what he whole message means:P תרגומים שהושלמו  Ha ha ha.... | |
56 שפת המקור Sonhei com você... Sonhei com você. Isso só fez aumentar a saudade que sinto de você. Be text corrected. Before:
"sonhei com vocé isso so fes almentar a saudade que sinto de vocé. be"
That "be" at the end could be a short name or the word "beijos" unfinished. תרגומים שהושלמו I've dreamt about you  Jeg har drømt om deg | |
| |
| |
| |
| |
209 שפת המקורבקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Bom dia, Sr. Kellas! 07 cd´s foram gravados... Bom dia, Sr. Kellas!
07 cd´s foram gravados com sucesso, porém, o 8º cd, está protegido contra gravações.
O serviço das gravações dos 07 cd´s custa R$28,00.
Lamentamos não ter conseguido gravar o 8º cd para o Sr.
Obrigada por sua visita em nossa loja. Preciso desta tradução para o idioma escocês.Dialeto Gaélico.
Obrigada. תרגומים שהושלמו Good morning, Mr. Kellas! | |
| |
| |
| |
תרגומים מועדפים