Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - לטינית-שוודית - Pie Rava Domine Dona eis Requiem

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

לטינית

שוודית

שם	Pie Rava Domine Dona eis Requiem
טקסט נשלח על ידי ragazar91	שפת המקור: לטינית Pie Rava Domine Dona eis Requiem

שם	NÃ¥dige herre Rava, skÃ¤nk dem vila
תרגום שוודית תורגם על ידי pias	שפת המטרה: שוודית NÃ¥dige herre Rava, skÃ¤nk dem vila
הערות לגבי התרגום	KÃ¤lla: Pie Jesu Pie Jesu Domine, dona eis requiem. --> O sweet Lord Jesus, grant them rest. http://en.wikipedia.org/wiki/Requiem

אושר לאחרונה ע"י Piagabriella - 21 ינואר 2009 14:19

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		18 דצמבר 2008 00:36
	Svarog מספר הודעות: 16	NÃ¥dige herre instead av kÃ¤rra
		19 דצמבר 2008 03:36
	Svarog מספר הודעות: 16	Sweet doesnt correspond to pie.
		19 דצמבר 2008 14:58
	pias מספר הודעות: 8113	Tack Svarog, du har rÃ¤tt Pia, jag Ã¤ndrar, kolla hÃ¤r.
		21 ינואר 2009 14:19
	Piagabriella מספר הודעות: 641	Vad bra! GodkÃ¤nner den hÃ¤r nu!