Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 43241 עד 43260 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 1663 •••• 2063 ••• 2143 •• 2157 2158 2159 2160 2161 2162 2163 2164 2165 2166 2167 2168 •• 2183 ••• 2263 •••• 2663 ••••• 4663 ••••••הבא >>
84
שפת המקור
טורקית soyismim belki tanidik gelmistir ,,,,rahatsiz...
soyismim belki tanidik gelmistir ,,,,rahatsiz etmek gibi bir amacim yok yalnis anlamyin beni sakin;)

תרגומים שהושלמו
דנית MÃ¥ske er mit efternavn bekendtskab. MisforstÃ¥ mig....
35
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית Io sono andato a casa mia.tu dove sei stato?
Io sono andato a casa mia.tu dove sei stato?

תרגומים שהושלמו
רומנית Eu m-am dus acasă (la mine). Tu unde ai fost?
אנגלית I went home. Where have you been?
אלבנית Unë shkova në shtëpi. Ku ishit ju?
230
שפת המקור
טורקית benim adım çagla ben yirmi yaşındayım antalyada...
benim adım çagla ben yirmi yaşındayım antalyada yaşıyorum biz iki kardeşiz.Annem hemşire babam dekarasyon işiyle uğraşıyor.Spor yapmayı ve yüzmeyi çok seviyorum.En sevdiğim şarkıcı serdar ortaç.En sevdigim yemek mantı.En çok sevdigim insan hüseyin.Ve benim hayatım bu kadar.

תרגומים שהושלמו
אנגלית My name is ÇaÄŸla
61
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית O BURDA DEGIL
nurdan şuan burda değil,tatilde! lütfen nurettin bey ile görüşürmüsünüz

תרגומים שהושלמו
אנגלית Nurdan is not here now
81
שפת המקור
סרבית Facebook Funwall
Samo da se javim i kazem ZDRAVO jos jednom :)))
i steta sto nisi ovde sa nama....
poljubac :)
Una amiga me escribio en el facebook en serbio y trate de traducirlo palabra por palabra pero no pude

porque desconozco el idioma y tal vez unas eran conjugaciones porque no venian en el diccionario

תרגומים שהושלמו
ספרדית Sólo quería enviar un mensaje ...
11
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית aldırma gönül
aldırma gönül
aldırma gönül

תרגומים שהושלמו
ספרדית Ignoralo
18
שפת המקור
איטלקית Se é sporco, puliscilo.
Se é sporco, puliscilo.

תרגומים שהושלמו
אנגלית If it's dirty, clean it.
187
שפת המקור
צ'כית No zrovna tet sem se vratil z ceska ale to uz...
No zrovna tet sem se vratil z ceska ale to uz nevadi jak se mate v praze kocicka sema dobre tek sem unavenej moje cialoje a mail co pouzivam vic kvat je.Tac se azvy segro a jeste neco.Ja nezapominam a pozdravuj doma
Γεια σας!Σας παρακαλώ πολύ αν μπορεί να μου μεταφράσει κάποιος αυτό το κείμενο..Please!To μόνο που ξέρω για αυτό το κείμενο είναι ότι είναι e-mail μεταξύ φίλων που έχουνε να τα πούνε καιρό..Ελπίζω να σας βοηθήσει λίγο

תרגומים שהושלמו
יוונית Μόλις τώρα επέστρεψα από την Τσεχία,αλλά αυτό....
76
שפת המקור
הולנדית Hoe was je vakantie? Ik ben blij dat je terug...
Hoe was je vakantie?
Ik ben blij dat je terug bent,ik heb je gemist.
Ik hoop dat ik je snel zie.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית Como foram as suas férias?
הונגרית Milyen volt a nyaralásod? Örülök, hogy visszajöttél...
62
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית bu oyuncu takımda çok önemli yerde ...
bu oyuncu takımda çok önemli yerde müthiş oynuyor bu kadar paraya satamam

תרגומים שהושלמו
יוונית Αυτός ο παίκτης
258
שפת המקור
פולנית potrzeba urzadzenia osobistego ,duzego pokoju...
3. a. potrzeba urzadzenia osobistego ,duzego pokoju (
meble, inne wyposarzenie)b. koniecznosc zakupu wielu dodatkowej odzezy,butow,przyborow szkolnych. c.dodatkowe zajecia,kursy (taniec ,plywanie) d. zakup lekow - koszt 700 kr
4. a.koniecznosc ciaglej rodzicow opieki i kontroli oraz organizowania zajec dziecka .

תרגומים שהושלמו
שוודית Behov av att inreda ett personligt, stort rum ...
14
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית O meu Amor é teu.
O meu Amor é teu.

תרגומים שהושלמו
אנגלית My love is yours.
עברית אהבתי , שלך היא
14
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית canm tanışıyoz mu
canm tanışıyoz mu

תרגומים שהושלמו
שוודית Raring, känner vi varandra?
92
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית 1. Açıklığa kavuÅŸturulması istenen sorular 2....
1. Açıklığa kavuşturulması istenen sorular
2. Erkek hangi işte çalışıyor? Aylık ve haftalık kazancı ne kadar?

תרגומים שהושלמו
שוודית 1. FrÃ¥gor som behöver redas ut
30
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
בולגרית Всички сме еднакви в различността си.
Всички сме еднакви в различността си.
това е мисъл, която искам за татуировка

תרגומים שהושלמו
צרפתית Nous sommes tous pareils dans notre différence
סינית 在差異面前,我們都是平等的。
פינית Olemme kaikki samankaltaisia eroavaisuuksissamme
172
שפת המקור
גרמנית vielseitiges hautpflege-spray mit 83% aloe vera...
vielseitiges hautpflege-spray mit 83% aloe vera gel.die ausgewahlten krauteressenzen sind fur ihre wohltuend erfrisshende , beruhigende und feuchtigkeitsspendende wirkung bekannt . einfach auf die haut haut aufspruhen .

various skin care spray with 83% aloe vera . the selected herb essences are notorious for an agreeable refreshing , soothing and moisturizing effect . just spray onto the skin.

תרגומים שהושלמו
בולגרית Hauptpflege-spray
<< הקודם••••• 1663 •••• 2063 ••• 2143 •• 2157 2158 2159 2160 2161 2162 2163 2164 2165 2166 2167 2168 •• 2183 ••• 2263 •••• 2663 ••••• 4663 ••••••הבא >>