Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 45241 עד 45260 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 1763 •••• 2163 ••• 2243 •• 2257 2258 2259 2260 2261 2262 2263 2264 2265 2266 2267 2268 •• 2283 ••• 2363 •••• 2763 ••••• 4763 ••••••הבא >>
175
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
גרמנית Wenn Sie in der Bundesrepuklik ein ...
Wenn Sie in der Bundesrepuklik ein Studienkolleg besucht oder die Feststellungsprüfung abgelegt haben, nennen Sie bitte Name, Ort des Studienkollegs und wann und wie oft Sie die Feststellungsprüfung abgelegt oder versucht haben

תרגומים שהושלמו
טורקית Åžayet Federal Almanya Cumhuriyeti'nde..
13
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
בולגרית Последно влизане
Последно влизане

תרגומים שהושלמו
טורקית Son giriÅŸ
19
שפת המקור
בולגרית Ще се омъжиш ли за мен?
Ще се омъжиш ли за мен?

תרגומים שהושלמו
טורקית Benimle evlenirmisin?
אנגלית Will you marry me?
131
שפת המקור
איסלנדית því er þú fórst þá eitthvað í mér dó Þó allt...
því er þú fórst þá eitthvað í mér dó

Þó allt sé eymdarlegt án þín hér

Allt breyttist, kæmir þú til mín hér

Mig langar þig að taka höndum tveim

תרגומים שהושלמו
שוודית Alldenstund sedan du farit har nÃ¥got i mig dött.
אנגלית Because of your leaving, something died inside me.
יוונית Επειδή
37
שפת המקור
צרפתית Merci au hasard d'avoir fait croiser nos chemins
Merci au hasard d'avoir fait croiser nos chemins

תרגומים שהושלמו
ספרדית Gracias a la casualidad por haber hecho que nuestros caminos se cruzaran
12
שפת המקור
טורקית selam güzel kiz
selam güzel kiz

תרגומים שהושלמו
ספרדית Hola muchacha hermosa
28
שפת המקור
יוונית ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΟΤΙ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΣ ΕΚΕΙ
ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΟΤΙ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΣ ΕΚΕΙ

תרגומים שהושלמו
בולגרית КАЗАХ ТИ, ЧЕ НЕ ТРЯБВА ДА ХОДИШ ТАМ
27
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית Ras Mohammed area of the Red Sea
Ras Mohammed area of the Red Sea

תרגומים שהושלמו
טורקית Hz. Muhammet
98
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית halit
Please contact Mrs. Sidonova direct at xxxxxxxx@xxxxxxxxxx.xx. I have forwarded this mail to her as well.
Thank you
email masked by pias 080826.

תרגומים שהושלמו
טורקית e- mail ile görüşmeniz isteniyor
56
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
אנגלית Arrival at the end of another story of love......
Arrival at the end of another story of love... That remains forget

תרגומים שהושלמו
טורקית bir baÅŸka aÅŸk hikayesinin sonu da geldi
28
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
בוסנית Å¡to mehkim kljunom kljuca o kamen
Å¡to mehkim kljunom kljuca o kamen
nedemek

תרגומים שהושלמו
טורקית yumuÅŸak gagayla taşı gagalayan
53
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
בוסנית ÅŸarkı sözü
Tužno sam tiče
Å¡to mehkim kljunom kljuca o kamen
tražeći vodu
şarkı sözü

תרגומים שהושלמו
טורקית ÅŸarkı sözü
200
32שפת המקור32
טורקית AÅŸk her zaman güzel.AÅŸkdan bahsetmek de güzel.Ama...
Aşk her zaman güzel.Aşkdan bahsetmek de güzel.Ama hoş hatıralarla beraber malesef acı hatıralar bile var.Bana zor anlar yaşatır onunla ilgili her şey.Bana ve ona olan aşkıma sayqısızlıq etdi.Bunu af etmek isterim çünkü onu hala seviyorum.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Love is beautiful every time.
רוסית Страдания
61
שפת המקור
אנגלית Learn English! Try one of our exercises and learn...
Learn English!
Try one of our exercises and learn English in a fun way!
This translation should contain two rows, they are used as a title and description.

--- Context ---
This text will be placed on the Spellic.com website.
It should attract the users' attention and in a friendly / informative way inform them that they could try one of our exercises.

--- Language info ---
French: French from France
Dutch: language spoken in The Netherlands
Norwegian: Bokmål


--- Additional info ---
Spellic.com is used to learn words in foreign languages.
An "exercise" is collection of questions that the computer will ask the user.


--- FINALLY ---
Please copy/paste or translate this information into the "Remarks about the translation"-field in order to be available to people that are translating from your translation.


Thank you.

תרגומים שהושלמו
נורווגית Lær engelsk!
איטלקית Imparare l'inglese
צרפתית Apprenez l'anglais ! Essayez un de nos exercices et apprenez...
דנית Lær engelsk!
הולנדית Leer Engels!
ספרדית ¡Aprende inglés!
איסלנדית Lærðu Ensku! Prófaðu eina af æfingum okkar og lærðu...
ערבית تعلّم الانجليزية !جرّب واحدا من تماريننا Ùˆ تعلّم...
צ'כית Učte se anglicky! VyzkouÅ¡ejte jedno z naÅ¡ich cvičení a naučte se...
פינית Opi englantia! Kokeile yhtä harjoituksistamme ja opi englantia hauskalla tavalla!
גרמנית Lernt Englisch!
יוונית Μάθετε αγγλικα! Δοκιμάστε μία από τις ασκήσεις μας...
פולנית Uczmy siÄ™ angielskiego! Spróbuj jedno z naszych ćwiczeÅ„ i ucz...
בולגרית Научете английски! Опитайте едно от нашите упражнения...
רוסית Выучите английский! Попробуйте выполнить одно из наших упражнений и выучите...
פורטוגזית Aprende inglês!
לאטבית Mācies angļu valodu! IzmÄ“Ä£ini vienu no mÅ«su uzdevumiem un mācies
הונגרית Tanulj angolul! Próbáld ki gyakorlataink egyikét és tanulj...
ליטאית MokykitÄ—s anglų kalbos!
71
שפת המקור
פורטוגזית Olá, bom diaVou emitir o seu bilhete ...
Olá, bom dia

Vou emitir o seu bilhete electronico e enviar pelo sistema.

Beijinhos

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hello, good morning!
נורווגית Hej, god morgen
39
שפת המקור
שוודית Min älskade. Varför behöver ditt hjärta lagas?...
Min älskade.
Varför behöver ditt hjärta lagas?
Kärleksförklaring, spel mellan älskande. (Kvinna till man)

תרגומים שהושלמו
אנגלית My love. Why does your heart need healing?
עברית אהובתי, מדוע ליבך זקוק למרפא?
איטלקית Mio amato..
13
שפת המקור
אנגלית no guts no glory
no guts no glory
guts coragem

תרגומים שהושלמו
עברית אין אומץ - אין תהילה
<< הקודם••••• 1763 •••• 2163 ••• 2243 •• 2257 2258 2259 2260 2261 2262 2263 2264 2265 2266 2267 2268 •• 2283 ••• 2363 •••• 2763 ••••• 4763 ••••••הבא >>