Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 45261 עד 45280 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 1764 •••• 2164 ••• 2244 •• 2258 2259 2260 2261 2262 2263 2264 2265 2266 2267 2268 2269 •• 2284 ••• 2364 •••• 2764 ••••• 4764 ••••••הבא >>
21
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רומנית pentru ce e butonul ăsta ?
pentru ce e butonul ăsta ?

תרגומים שהושלמו
פרסית اين دكمه چيست؟
32
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית tal vez no exista. ante la duda un "si"
tal vez no exista. ante la duda un "si"

תרגומים שהושלמו
שוודית Kanske existerar det inte.
16
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פרסית man houston hastam
man houston hastam
ingles eua ou britanico

תרגומים שהושלמו
אנגלית I am Houston
47
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
צרפתית J'adore jouer avec toi veux tu être mon...
J'adore jouer avec toi veux tu être mon partenaire de jeux...
britannique

תרגומים שהושלמו
אנגלית I love playing with you.
85
שפת המקור
טורקית ya msj attik herhalde rahatsizettim eger öyle bi...
ya msj attik herhalde rahatsizettim eger öyle bi durum varsa gercketen özur dilerim sibel hanim..sorry

תרגומים שהושלמו
דנית Jeg har sendt en meddelelse
102
שפת המקור
אנגלית ...to the moon and back...
I would fly to the moon and back if you'll be my baby
Got a ticket for a world where we belong
So would you be my baby?

תרגומים שהושלמו
בולגרית до Луната и обратно
147
שפת המקור
בולגרית Онзи ден
Ще ПлаЧеш За МеН,
ТаКа КаКтО аз ОнЗи ден !
Ще КоПнееШ ДА Съм ТвоЯ,
ТакА КаКтО АЗ Онзи ДеН !
СаМо,че ЕдиНСтВенаТа РазЛиКА
МежДу Теб И Мен е
Че Аз го ИскаХ
Само ОНЗИ ДеН.

תרגומים שהושלמו
ספרדית Aquel día
330
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רומנית Pentru binele tău, ÅŸterge contul cu pozele mele!!!
Pentru binele tău, şterge contul cu pozele mele!!! Crezi că o să îţi dau accept la cererea de prietenie ca să ce? Să mai copiezi poze cu mine??? Şi las-o baltă că eu sunt în Romania, nu la Madrid. Popa Ayana mă numesc dacă te omoară curiozitatea şi vreau să te întreb cu ce drept ai copiat pozele cu mine???? De ce nu pui poze cu tine? Îţi este teamă de ce vor spune cei din jur??? Fă bine şi sterge contul, atât.

תרגומים שהושלמו
ספרדית Para tu bien, ¡¡¡borra la cuenta con mis fotos!!
44
שפת המקור
קטלנית Sistema de Regulació i Protecció ...
Sistema de Regulació i Protecció d’un Grup Alternador
Este é um título de um trabalho acadêmico do sul da Espanha.
Obrigado.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Sistema de regulação e proteção de um grupo alternador
126
שפת המקור
צרפתית Je veux également te dire que tout chez toi me...
Je veux également te dire que tout chez toi me manque : ton charme, ton corps, ton être. Je pense intensément à toi. Passe un bon week-end.
Bisous coquins partout.
britannique

תרגומים שהושלמו
אנגלית I also want to tell you that ...
85
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית Nossas Fotos meu Amor!!!
Nossas Fotos meu Amor!!!


Oie!!

tudo bem? eu esqueci de mandar as fotos! agora tá ai!!

Beijao!

תרגומים שהושלמו
אנגלית Our photos, my Love!!!
ספרדית ¡Nuestros fotos, amor mío!
טורקית Bizim resimlerimiz,sevgilim!!
41
שפת המקור
פורטוגזית Meu Querido, Que todos os seus sonhos se...
Meu querido,
Que todos os seus sonhos se realizem!
Vou colocar uma homenagem a um amigo (masculino) em uma tatuagem.
Gostaria que para "Meu querido" fosse usada a palavra "Habib" em árabe (Dialéto Líbio).

תרגומים שהושלמו
אנגלית My dear
ערבית عزيزي
עברית מי יתן וכל חלומותיך יתגשמו
9
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
הולנדית ik ben knap
ik ben knap

תרגומים שהושלמו
צרפתית Je suis beau.
5
שפת המקור
פורטוגזית Rassam
Rassam
Gostaria de tatuar meu sobrenome só que na sua escrita original que é árabe.

Sírio.

תרגומים שהושלמו
ערבית رسّام
27
שפת המקור
פינית pääsin lentoon, pääsimme lentoon
pääsin lentoon, pääsimme lentoon
tarkoitus on kuvata vapauteen pääsemistä

תרגומים שהושלמו
אנגלית I managed to fly, we managed to fly
73
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית açıklayıcı
Onlar bizde bulunacak cihazların kendilerininki ile bire bir aynı olmasını istiyorlar.
Amerikan ingilizcesi

תרגומים שהושלמו
אנגלית explanatory
<< הקודם••••• 1764 •••• 2164 ••• 2244 •• 2258 2259 2260 2261 2262 2263 2264 2265 2266 2267 2268 2269 •• 2284 ••• 2364 •••• 2764 ••••• 4764 ••••••הבא >>