Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור

שפת המטרה


תוצאות 54481 עד 54500 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 225 ••••• 2225 •••• 2625 ••• 2705 •• 2719 2720 2721 2722 2723 2724 2725 2726 2727 2728 2729 2730 •• 2745 ••• 2825 •••• 3225 ••••• 5225 ••••••הבא >>
18
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית Select all that apply.
Select all that apply.
French from France

תרגומים שהושלמו
צרפתית Indiquez toutes les réponses qui conviennent.
פורטוגזית ברזילאית Selecione todas que se aplicam.
ספרדית Seleccione todo lo pertinente.
30
שפת המקור
פולנית To ja, Twój sen, twoje przeznaczenie.
To ja, Twój sen, twoje przeznaczenie.

תרגומים שהושלמו
אנגלית It's me, Your dream, your destination.
ספרדית Soy yo, Tu sueño, tu destino.
13
שפת המקור
פורטוגזית adeus até um dia
adeus até um dia

תרגומים שהושלמו
איטלקית Addio fino ad un giorno
180
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
צרפתית j'aime le film américain
j'aime le film américain d'action, les années 70, 80. j'aime la musique bruyante. j'adore metallica. j'aime la mode. j'aime jouer au futsal. j'aime créer des logiciels. j'aime étudier le français. mais je ne connais pas bien la france.

תרגומים שהושלמו
אנגלית I love American action movies
73
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית ewet biliyorm canm bilmemmi :P msnde...
ewet biliyorm canm bilmemmi :P

msnde konuÅŸabiliriz istersen :?
my msn xxx@yyy.zzz
off yha bu ne biçim bi foto dur :P

תרגומים שהושלמו
ספרדית Sí, ya lo sé mi vida...
64
שפת המקור
אלבנית Oj Nita a po vjen sivjet ne Dubrovnik se ne...
Oj Nita a po vjen sivjet ne Dubrovnik se ne plazh te madhe u ba bajat hahahah.

תרגומים שהושלמו
סרבית Hej Nita...
קרואטית Hej Nita, hoćeÅ¡ li doći ove godine u Dubrovnik...
33
שפת המקור
רוסית Мягкая капсула Обезжиривания...
Мягкая капсула
Обезжиривания дикоросами
Jag söker en produktspecifikation. Det är någon form av hälsokost och detta står på baksidan av pillerkartan. Ungefär som om det står Ipren på baksidan av iprenförpackningen.

תרגומים שהושלמו
שוודית Borttagning av fett med vilda växter
53
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית BAÅžLIK MI?
cuando se ama a una persona es dificil olvidarla al dia siguiente.
AÅžK

תרגומים שהושלמו
טורקית Bir kiÅŸiyi sevdiÄŸimiz zaman,...
30
שפת המקור
צרפתית Adieu mon bel amour impossible je t'aime
Adieu mon bel amour impossible je t'aime

תרגומים שהושלמו
טורקית Hoşçakal güzel ama imkansız aÅŸkım, ben seni seviyorum
189
98שפת המקור98
צרפתית Le monde de la finance, un monde qui fascine...
Le monde de la finance, un monde qui fascine certaines personnes. Pour ces personnes là, le monde de la finance fait envie, mais il fait peur.
La première règle à respecter, c'est la gestion de l'argent. Sans gestion de l'argent, c'est la ruine assurée.
English British

תרגומים שהושלמו
ערבית عالم المالية ØŒ عالم يبهر...
אנגלית The world of finances
גרמנית Die Finanzwelt ist eine Welt, die gewisse Personen fasziniert.
דנית Den økonomiske verden, en verden som fascinerer
רוסית Мир финансов - это мир, который завораживает
אוקראינית Світ Фінансів
249
שפת המקור
רוסית Язык программирования Scala - новый и...
Язык программирования Scala - удивительно гибкий и насыщенный возможностями. Первоначально он создан как надстройка над Java. Но на сегодняшний день есть и менее стабильная версия для платформы .NET.

Первое, что бросается в глаза, здесь есть возможность перегружать операторы, чего так не хватает в Java.
Хочется посмотреть начало для статьи.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Scala Programming Language
64
שפת המקור
פרסית - اسکندر هرگز به آریاورتا - هندوستان - نرسید،...
اسکندر هرگز به آریاورتا - هندوستان - نرسید، پایان تهاجم او در خوزستان است

תרגומים שהושלמו
אנגלית Iskandar never reached Ayaverta - India -
228
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
שוודית söker engelsk översättning till detta
Jag hade ridit flera gånger och ofta, tills en dag då jag var med om en olycka. Hästen gastade av mig och jag hade ont i ett flertal veckor efteråt. Trots att det var så länge sedan så har jag inte vågat sätta mig på en häst igen. Jag vet inte häller om jag skulle våga det igen.

תרגומים שהושלמו
אנגלית I had ridden several times
23
שפת המקור
ליטאית siandien labai grazi diena.
siandien labai grazi diena.

תרגומים שהושלמו
גרמנית Heute ist ein wunderschöner Tag.
155
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Adoro você ! Uma pessoa muito especial, e que...
Adoro você ! Uma pessoa muito especial, e que quero que conte comigo para o que for preciso, e se depender de mim, seremos sempre amigos.Beijos, da sua mais nova AMIGA;com sangue bom (FLAMENGO).
um pequeno texto para um amigo

תרגומים שהושלמו
ספרדית ¡Te adoro!
106
שפת המקור
איטלקית Se non puoi piacere a molti con le tue azioni e...
Se non puoi piacere a molti con le tue azioni e la tua arte accontentati di piacere a pochi. Piacere a molti è male. L'arte sono io.
questa frase sarà il mio prossimo tatuaggio

תרגומים שהושלמו
ספרדית Si no puedes agradar a muchos
לטינית Si non potes placere multis
סינית 如果你的行動和藝術不能讓大多數人滿意……
160
שפת המקור
נורווגית Hei shalegi75, takk for at du kontaktet meg! Jeg...
Hei shalegi75, takk for at du kontaktet meg! Jeg har tatt neste skritt og sendt deg en melding, og ser frem til å motta svar fra deg.

Nå er det bare en mail som skal til, så har vi kontakt!

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hello shalegi75, thank you for contacting me!
105
שפת המקור
טורקית ben sana aşık oldum.seninle arkadaÅŸ olmak...
nasılsınsınız.
aslen nerelisiniz.çalışıyormusunuz. medeni durumuz nedir. ben sana aşık oldum.seninle arkadaş olmak istiyorum

תרגומים שהושלמו
אנגלית I've fallen in love with you.I want to be friends with you..
154
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
גרמנית metafrash1
Mit dieser Mini USB Soundkarte können Sie bequem Ihren PC oder ihr Notebook soundfähig machen und Lautsprecher sowie ein Mikrofon oder sogar ein Headset zum Telefonieren über das Internet anschließen.

תרגומים שהושלמו
אנגלית metafrash1
יוונית Μετάφραση
<< הקודם•••••• 225 ••••• 2225 •••• 2625 ••• 2705 •• 2719 2720 2721 2722 2723 2724 2725 2726 2727 2728 2729 2730 •• 2745 ••• 2825 •••• 3225 ••••• 5225 ••••••הבא >>