| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
424 שפת המקור καλημεÏα μαμα ευχομαι ναστε καλα και ναχετε υγεια... καλημεÏα μαμα ευχομαι ναστε καλα και ναχετε υγεια.μητεÏα θελω να σε ευχαÏιστησω για το χÏονο την αγαπη και την Ï€Ïοσοχη που δινεις στο μικÏο παιδι μου.ελπιζω να μας συνχωÏησετε δεν καταφεÏαμε να κανωμε μια σωστη οικογενεια με τη μαμα του και φταιμε με γιαυτο κι δυο μας!Θελω να ξεÏεις οτι οσο μακÏια ναμαι δεν θα το ξεχασω δε θα το αφησω οπως εχη μαμα εχη και μπαμπα κιοταν δε θα μποÏη πεÏισσοτεÏο να το βοηθαη η μητεÏα του οσο μεγαλωνη θα μποÏω εγω.νομιζω αυτο το γνωÏιζεις μαμα....ευχομαι ναχετε καλη χÏονια με αγαπη και υγεια πανω απ'ολα.. ειναι πολυ σημαντικο το στελνω στην Ï€Ïωην πεθεÏα μου στο [quebec canada ]που μετα το χωÏισμο με τη γυναικα μου Ï€Ïοσεχη το 9 χÏονο αγοÏι μου....το ευχαÏιστω για τη μεταφÏαση ειναι πολυ λιγο...!ναστε καλα καλη χÏονια ευχομαι Μιχαλης ΗÏακλειο ΚÏητης. תרגומים שהושלמו  Bonjour maman!Je souhaite que vous allez bien et que vous soyez en bonne santé. | |
366 שפת המקור I ett slott föddes en liten prinsessa. Det blev... I ett slott föddes en liten prinsessa.
Det blev stort firande vid slottet.
En ond fe blev jättearg och ville bli av med henne.
Fen lurar henne till ett rum med en spinrock i.
Hon säger åt henne att känna på den.
Hon somnade och sov i hundra år inlåst i ett slott.
En prins försöker rädda henne.
Han frågar efter vägen.
Kungen och drottningen saknar henne.
Prinsen hittar henne och ger henne en kyss.
Dom levde lyckliga i alla sina dagar. תרגומים שהושלמו Une petite princesse naquit dans un château... | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
357 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Mos u kthe Sa veshtir e kam
Perpara te dal
Shum von mu kujtua
Sa mke dasht
Mu kujtuan fjalet
Kur ti mi the
Mos mharro te lutem
Mos me le
Shko
Kurr mo mos u kthe
Tani e kuptova
E di cili je
Edi kam gabuar
Fajin e pranoj
Mua pasuria me hutoj
Jo nuk mun te behesh
Ndhe te huaj mbret
Me lejo te dua
Tkam per jet
Mos O shko Mos me thuaj shko.. Se nuk te besoj.. Se zemra e thyer ende ty te do.. Edi cili je.. תרגומים שהושלמו  Alstublief, vergeet me niet. | |
350 שפת המקורבקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Le poste que vous proposez m’intéresse vivement,... Le poste que vous proposez m’intéresse vivement, car il me donnerait l’occasion de relever un défi stimulant dans une nouvelle orientation professionnelle en offrant des possibilités de développement tout à fait séduisantes.
Lors de mes nombreux déplacements en Suisse et à l’étranger, j’ai eu l’occasion de m’adapter à différentes cultures et ainsi développer mon aisance relationnelle et ma capacité à comprendre les besoins des techniciens-dentistes. Bonjour,
Merci au traducteur pour son travail. Technicien-dentiste se traduit par Zahntechniker.
Bonne journée. תרגומים שהושלמו  Die Stelle, die Sie anbieten, ... | |
255 שפת המקור Ah! Yarışmadı
Karışmadı
Açık seçik sizle oynamadı
Gerilmedi
Sanılmasın yine basmış onu bulantılar
Yanılmasın öyle dalga geçen
Yabancılar
Ah eğleniyor kendi başına
Ah neÅŸesi yeter
Ah umurunda mı sandın bu dünya
Ah neÅŸesi yeter
Konuşmadı
Hiç duymadı
Açık seçik sizle takılmadı תרגומים שהושלמו  Ah | |
תרגומים מועדפים