Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 7121 עד 7140 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••• 257 ••• 337 •• 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 •• 377 ••• 457 •••• 857 ••••• 2857 ••••••הבא >>
43
שפת המקור
טורקית Bana bir kız bulun, mümkünse ...
Bana bir kız bulun, mümkünse Yunanlı olsun, lütfen.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Trouvez
אנגלית A Greek girl
איטלקית Trovami una ragazza, greca se possibile, per favore.
יוונית Βρείτε μου
29
50שפת המקור50
אלבנית Gezuar vitin e ri dhe krishtelindjet
Gezuar vitin e ri dhe krishtelindjet
Gezuar vitin e ri dhe krishtelindjet

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Joyeux noël et bonne année
איטלקית Buon Natale e Felice Anno Nuovo
סרבית Srecan Bozic i srecna Nova godina
בולגרית Весела Коледа и Честита Нова Година
טורקית Mutlu noeller ve iyi yıllar
ספרדית Feliz Navidad y próspero Año Nuevo
הונגרית Kellemes karàcsonyi ünnepeket és boldog uj évet
קרואטית ÄŒestit Božić i sretna Nova godina
פורטוגזית ברזילאית Feliz natal e um feliz ano novo
מקדונית Честит Божиќ и Среќна Нова Година
פולנית WesoÅ‚ych ÅšwiÄ…t i szczęśliwego Nowego Roku
אנגלית Merry Christmas and a Happy New Year.
ספרדית Feliz Navidad y un feliz Año Nuevo.
פולנית Wesolych Swiat i Szczesliwego Nowego Roku.
טורקית Mutlu Noeller ve Mutlu bir Yeni Yıl
דנית glædelig jul og godt nytÃ¥r
אנגלית Merry Christmas and Happy New Year
בוסנית Sretan Božić i sretna Nova godina
יוונית Καλά Χριστούγεννα και ευτυχισμένος ο καινούριος χρόνος.
רומנית Crăciun fericit ÅŸi La mulÅ£i ani
קוראנית 즐거운 크리스마스, 행복한 새해 되세요.
גרמנית Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!
סינית 聖誕快樂!新年快樂!
עברית איחולים
ליטאית sveikinimas
בולגרית Весела коледа и щастлива нова година
רומנית Crăciun fericit, ÅŸi La MulÅ£i Ani!
אנגלית Merry Christmas and Happy New Year.
דנית Glædelig Jul og godt NytÃ¥r
טורקית mutlu noeller ve mutlu yeni yillar
שוודית God jul och Gott nytt Ã¥r
15
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
הודית kuch kuch hota hai
kuch kuch hota hai
kuch kuch hota hai

תרגומים שהושלמו
ספרדית Algo sucede
טורקית Bir ÅŸey oldu.
בולגרית Cтава нещо
סרבית NeÅ¡to se deÅ¡ava.
197
שפת המקור
טורקית Acaba imkansızı mı istiyorum?
Seni unutmak için ne denesem olmuyor.İstemediğim halde olmadık zamanlarda aklıma giriyorsun.Artık herşeyin bittiğini biliyorum, umudum da yok ancak bunu kendime anlatamıyorum.Malesef beynim kalbime söz geçiremiyor, seni çok seviyorum...
ben uzun süreli ilişkimden yeni ayrılmış biriyim.ilişkinin bitmesinin üzerimdeki etkilerini anlatmak istiyorum

תרגומים שהושלמו
לטינית Ego multum te amo.
153
שפת המקור
יוונית Θέλω να με πας εκεί που όλα είναι ωραία και να...
Θέλω να με πας εκεί που όλα είναι ωραία και να 'χω πάντοτε παρέα σε λέω θέλω να με πας.. Θεσσαλονίκη με φεγγάρι, όλους τους πόνους μου να΄πάρει, να ξημερώσεις στο Βαρδάρη, εκεί για πάντα να με πας

תרגומים שהושלמו
אנגלית I want you to take me to where everything is beautiful
5
שפת המקור
אירית macushla
macushla
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
איטלקית caro
אנגלית Dear
רוסית Любимая
18
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Espirito sonhador, voe.
Espirito sonhador, voe.
voe do verbo voar.

תרגומים שהושלמו
לטינית Vola, animus somniator!
12
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Seleção natural
Seleção natural
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules

תרגומים שהושלמו
לטינית Selectio naturalis
11
שפת המקור
אנגלית my teddy bear
my teddy bear
it's a female teddy bear in case of difference in spanish

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
ספרדית Mi osita de peluche
רומנית ursuleÅ£ul meu
יוונית Αρκουδάκι μου
30
שפת המקור
טורקית iki tarih arasındaki farkı hesaplama
iki tarih arasındaki farkı hesaplama
İki girilen tarih arasındaki farkı gösteren bir Script e ihtiyacım var, bir çok şekilde arattım ancak bulamadım, web sayfasında kullanacağım, bu yüzden bu cümlenin tam çevirimini bilmek istedim

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Calculation...
4
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית vivaz
vivaz
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
אנגלית lively
שוודית livlig
8
שפת המקור
תאילנדית นามสกุล
นามสกุล
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Surname
ספרדית Apellido
<< הקודם•••• 257 ••• 337 •• 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 •• 377 ••• 457 •••• 857 ••••• 2857 ••••••הבא >>