בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - אנגלית-לטינית - Life is not measured by the breaths we take but...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
מעשיות / סיפורים
שם
Life is not measured by the breaths we take but...
טקסט
נשלח על ידי
898989
שפת המקור: אנגלית
Life is not measured by the
breaths we take but by the moments
that take our breath away.
שם
Vita non mensa est animis
תרגום
לטינית
תורגם על ידי
charisgre
שפת המטרה: לטינית
Vita non mensa est animis quas ducimus, sed momentis quae continent animam nostram
הערות לגבי התרגום
mention: "anima/ae" is "the breath, respiration"
אושר לאחרונה ע"י
Porfyhr
- 14 ספטמבר 2007 08:00