Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 78801 עד 78820 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 1441 ••••• 3441 •••• 3841 ••• 3921 •• 3935 3936 3937 3938 3939 3940 3941 3942 3943 3944 3945 3946 •• 3961 ••• 4041 •••• 4441 •••••הבא >>
17
10שפת המקור10
פורטוגזית ainda nao te esqueci
ainda nao te esqueci
expression reçu dans un courriel ;
j'ai trouvé sur Internet la traduction d'autres expressions, mais pas celle-ci
merci

תרגומים שהושלמו
צרפתית Je ne t'ai pas encore oublié
אנגלית I haven't forgotten you yet
טורקית Henüz seni unutmadım
91
שפת המקור
ערבית احبك اكثر مما يمكن أن تتصوره ØŒ اشعر بوجودك في كل...
احبك اكثر مما يمكن أن تتصوره ، اشعر بوجودك مع كل نفس اتنفسه ، يبدو ان حبك مرض لا أريد الشفاء منه
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected.
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.

תרגומים שהושלמו
אנגלית I love you more than you can imagine, I feel your existenc...
צרפתית Je t'aime plus que...
יוונית Σ'αγαπώ περισσότερο απ΄όσο μπορείς να φανταστείς, νιώθω την υπαρξή σου.....
רומנית Te iubesc mai mult decât îţi poÅ£i imagina, îţi simt prezenÅ£a
45
שפת המקור
ספרדית Os deseo muchas felicidades en el día de vuestra...
Os deseo muchas felicidades en el día de vuestra boda.
Atención, toda traducción de texto, sea en el idioma que sea, que no utilice las tildes diacríticas utilizadas normalmente en ese idioma, será sistemáticamente rechazada

תרגומים שהושלמו
פולנית Najlepsze życienia w dniu Waszego Åšlubu
אנגלית I wish you many happy returns on the day of your...
טורקית Düğün gününüzde mutluluklar dilerim.
יוונית Σας εύχομαι κάθε ευτυχία την ημέρα του δικού σας....
רומנית Vă doresc multe felicitări in ziua...
22
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית I know that it's out there
I know that it's out there

תרגומים שהושלמו
טורקית Onun dışarıda olduÄŸunu biliyorum.
יוונית Εγώ ξέρω ότι είναι εκεί έξω
154
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
הולנדית site sam
Ik ben Samantha Langstraat

Geboren op 30-09-1986 te Rotterdam. Woon samen met me vader, me moeder is helaas overleden.
en ik heb een zus van 24 zijn heet Angelique.
Verder hobby`s drummen,

תרגומים שהושלמו
יוונית Σελίδα sam
10
שפת המקור
שוודית Jag är stark
Jag är stark
Vill gärna också veta ordet stark i grundform.

תרגומים שהושלמו
אנגלית I´m strong
ספרדית Yo soy fuerte
יוונית ΕΙΜΑΙ ΔΥΝΑΤΟΣ
לטינית Ego fortis sum.
ספרדית Soy fuerte.
גרמנית Ich bin stark.
עברית אני חזק
39
שפת המקור
אנגלית If I didn´t have love I wouldn´t have anything
If I didn´t have love I wouldn´t have anything
This frase from Bibel means a lot to me. I would love to get it in Arabic. I am plannig to take a tattoo and it will be this sentence. Thanks a lot everyone who bother, would really appericiate it a lot.

תרגומים שהושלמו
ערבית اذا ما كان عندي حبا ما كان عندي شيئاً
יוונית Άν δεν είχα αγάπη δε θα είχα τίποτα
<< הקודם•••••• 1441 ••••• 3441 •••• 3841 ••• 3921 •• 3935 3936 3937 3938 3939 3940 3941 3942 3943 3944 3945 3946 •• 3961 ••• 4041 •••• 4441 •••••הבא >>