Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 87521 עד 87540 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 1877 ••••• 3877 •••• 4277 ••• 4357 •• 4371 4372 4373 4374 4375 4376 4377 4378 4379 4380 4381 4382 •• 4397 ••• 4477 •••• 4877 •••••הבא >>
41
שפת המקור
אנגלית List-translations-updated
List of [wiki] translations to be done or updated

תרגומים שהושלמו
גרמנית Liste-[wiki]Ãœbersetzungen-aktualisiert
אלבנית Lista-perkthime-ndryshuar
ספרדית Lista-traducciones-actualizado
פורטוגזית Lista-traduções-actualizar
פורטוגזית ברזילאית Lista-traduções-atualizar
רומנית Listă-traduceri-actualizat
איטלקית Lista-traduzioni-aggiornare
קטלנית Llista-traduccions-actualitzar
ערבית قائمة-ترجمات-حدّثت
טורקית Liste-çeviriler-güncellenmiÅŸ
בולגרית Списък -преводи-актуализация
עברית רשימה-תירגומים-עידכון
הולנדית Lijst-vertalingen-geüpdate
סינית מופשטת 目录-翻译-æ›´æ–°
שוודית Lista-översättningar-uppdaterad
סינית 名錄-譯文-æ›´æ–°
אספרנטו Listo-tradukoj-ĝisdatigitaj
רוסית Список-переводы-изменить
יפנית リスト
קרואטית Lista-prijevodi-aktualizirati
יוונית Κατάλογος-μεταφράσεις-ανανέωση
הודית सूचि–अनुवादों–अपडेट किये गये
סרבית Spisak - prevodi - azuriranja
צרפתית Liste-traductions-actualisés
ליטאית sÄ…raÅ¡as-vertimai-atnaujinta
דנית Liste-oversættelser-opdateret
פינית Lista-käännöksistä-päivitetty
הונגרית forditások listája
פולנית Lista-tÅ‚umaczenia-aktualizacje
אסטונית Nimekiri-tõlked-uuendatud
קוראנית 목록-번역들-업데이트되다
צ'כית Seznam-pÅ™ekladů-aktualizovat
פרסית لیست-ترجمه ها-به روز شده
סלובקית zoznam-preklady-aktualizácia
אפריקאנס Lys-vertalings-opgedateer
תאילנדית รายชื่อการแปลที่มีการอัพเดท
32
50שפת המקור50
גרמנית Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.
Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.
WICHTIG: Bitte ersetzen Sie "Deutsch" durch die Sprache, in die Sie übersetzen.
<Remark from the admins> Please change the word "Deutsch" into the name of the language you are translating into.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Sorry, I don't speak English.
צרפתית Désolé(e), je ne parle pas français.
ספרדית Perdóname, yo no hablo español.
קטלנית Em sap greu, no parlo català.
איטלקית Scusami, io non parlo italiano.
ערבית آسف ØŒ أنا لا أتكلّم عربي.
פורטוגזית Desculpe-me, eu não falo português.
פורטוגזית ברזילאית Desculpe-me, eu não falo português.
הולנדית Sorry, ik spreek geen Nederlands
לטינית Mihi molestum est Latinum sermonem non cognoscere.
יוונית Συγνώμη, δε μιλώ Ελληνικά
טורקית Özür dilerim
רומנית ÃŽmi pare rău, dar nu vorbesc româneÅŸte
עברית סליחה, אינני מדבר עברית.
יפנית ごめんなさい、日本語は話しません。
סינית 對不起,我不會蕐語
סרבית Zao mi je, ne govorim srpski
דנית Undskyld, jeg kan ikke tale dansk.
ליטאית AtsipraÅ¡au, aÅ¡ nekalbu lietuviÅ¡kai.
רוסית Извините, я не говорю по-русски.
אספרנטו Mi bedaÅ­ras, mi ne parolas Esperanton.
פארואזית Orsaka, eg tosi ikki føroyskt.
בולגרית Съжалявам, не говоря български.
פינית Anteeksi, minä en puhu suomea.
סינית מופשטת 对不起,我不会说普通话
צ'כית Promiňte, nemluvím česky.
הונגרית Sajnos, nem beszélek magyarul.
קרואטית Žao mi je, ne govorim hrvatski.
שוודית Ursäkta, jag talar inte svenska.
פולנית Niestety, nie mówiÄ™ po polsku.
אלבנית Më vjen keq, nuk flas shqip.
נורווגית Unnskyld, jeg snakker ikke norsk.
סלובקית Prepáčte, nehovorím po slovensky.
קוראנית 미안합니다, 저는 한국어를 í•  줄 모릅니다.
אסטונית Vabandage, ma ei räägi eesti keelt.
קלינגונית vIjatlhlaHbe'
איסלנדית Því miður, ég tala ekki íslensku.
אפריקאנס Jammer, ek praat nie Afrikaans nie.
אירית Gabh mo leithscéal, ní labhraím Gaeilge.
הודית क्षमा कीजिए। मैं जर्मन भाषा नहीं बोलता।
תאילנדית ขอโทษ ผมพูดไทยไม่ได้
65
שפת המקור
אנגלית Email notification when a translation is done
I want to be notified by email when this translation is done and/or accepted.

תרגומים שהושלמו
רומנית Notificare prin e-mail când traducerea a fost facută
יוונית ειδοποίηση με ηλεκτρονικό ταχυδρομίο οταν ολοκληρωθεί η μετάφραση
קטלנית Notificació per e-mail quan una traducció està feta
ספרדית Información por correo cuando una traducción esté lista
ערבית إخطار بالبريد الكهروبي عندما تنجز الترجمة
הולנדית Email bericht als de vertaling is gedaan
פורטוגזית ברזילאית Notificação de e-mail quando a tradução estiver pronta.
בולגרית И-мейл известие, когато преводът е готов.
טורקית Çeviri tamamlandığında...
איטלקית Informazione via e-mail di una traduzione eseguita
צרפתית Je veux être informé par la messagerie électronique quand cette traduction sera faite et/ou acceptée.
עברית התרעת דואר אלקטרוני כאשר התרגום הושלם
גרמנית Email-Benachrichtigung bei erledigter Ãœbersetzung
שוודית blablabla
סינית מופשטת 邮件通知翻译已经完成了
פורטוגזית Notificação de e-mail quando a tradução estiver feita.
סרבית E-mail obavestenje kada je prevod zavrsen
אלבנית informim me email kur një përkthim është gati
ליטאית Gauti praneÅ¡imÄ… elektroniniu paÅ¡tu kai vertimas bus atliktas
סינית 收到翻譯時以電子郵件通知
פולנית ChcÄ™ zostać poinformowany na e-mail kiedy to tÅ‚umaczenie bÄ™dzie gotowe i/lub zaakceptowane.
דנית Notifikation med e-mail nÃ¥r en oversættelse er foretaget
יפנית 変更を電子メールで通知する
רוסית Сообшите пожалуйста когда
אספרנטו retpoŝta informon kiam la traduko estas farita
פינית Sähköposti-ilmoitus, kun käännös on valmis
צ'כית Upozornit emailem až bude pÅ™eklad hotov
הונגרית E-mail értesítés ha egy fordítás megtörtént
קרואטית E-mail obavestenje kada je prevod zavrsen
נורווגית Epostmelding nÃ¥r oversettelsen er ferdig
אסטונית Teavitamine meili teel, kui tõlge on valmis
קוראנית 이 번역이 완성되었거나 받아들여졌을때 이메일로 공지받기 원합니다.
סלובקית Chcem, aby ma oznamovali keď tento preklad je urobený/akceptovaný.
פרסית Ù…ÛŒ خواهم زمانی Ú©Ù‡ این ترجمه انجام Ùˆ/یا تایید شد از طریق ایمیل مطلع شوم.
כורדית agihandin bi e-mailé dema werger pejirî
אפריקאנס E-pos kennisgewing sodra ʼn vertaling gedoen is
מונגולית Хариуг и-мэилээр авахыг Ñ…vсч байна
הודית अनुवादोपरांत ई-मेल सूचना
תאילנדית ส่งอีเมล์เตือนเมื่องานแปลเสร็จสิ้น
ויאטנמית thông báo bằng email khi Ä‘oạn dịch hoàn thành
12
שפת המקור
סינית מופשטת 仰同学永远爱聂老婆
仰同学永远爱聂老婆
仰同学指的是叫仰的同学。聂老婆指的是叫聂的老婆~~

תרגומים שהושלמו
אנגלית the classmate ä»° loves the wife 聂 forever
צרפתית le camarade de classe ä»° (Yang) aime la femme 聂 (Nie) pour toujours
גרמנית der Mitstudent ä»° (Yang) liebt die Frau 聂 (Nie) für immer
<< הקודם•••••• 1877 ••••• 3877 •••• 4277 ••• 4357 •• 4371 4372 4373 4374 4375 4376 4377 4378 4379 4380 4381 4382 •• 4397 ••• 4477 •••• 4877 •••••הבא >>