Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-צרפתית - News

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתקטלניתיפניתצרפתיתבולגריתערביתסרביתויאטנמיתליטאיתפורטוגזיתגרמניתהודיתסיניתהונגריתקרואטיתאיטלקיתקוראניתפרסיתכורדיתאפריקאנסתאילנדית
תרגומים מבוקשים: אורדו

קטגוריה מילה - חדשות / פרוייקטים נוכחיים

שם
News
טקסט
נשלח על ידי cucumis
שפת המקור: אנגלית

News

שם
Nouvelles
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי cucumis
שפת המטרה: צרפתית

Nouvelles
3 ספטמבר 2007 06:00





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

2 ספטמבר 2007 18:16

kilipili
מספר הודעות: 7
Je suis un peu etonnee car en francais on ne dit pas NEWS mais Nouvelles. Alors, pourquoi on a accepte News????? Pour moi c`est tres bizarre!!!!
kilipili

3 ספטמבר 2007 05:23

kafetzou
מספר הודעות: 7963
Je suis d'accord.

CC: cucumis

3 ספטמבר 2007 06:00

cucumis
מספר הודעות: 3785
Oui c'est vrai mais on voit rarement "nouvelles" sur un site français. Mais pourquoi pas après tout...