Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 87921 עד 87940 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 1897 ••••• 3897 •••• 4297 ••• 4377 •• 4391 4392 4393 4394 4395 4396 4397 4398 4399 4400 4401 4402 •• 4417 ••• 4497 •••• 4897 •••••הבא >>
99
שפת המקור
אנגלית çevirim
PLEASE DARLING CONTACT THIS RABO BANK OF LONDON IMMEDIATELY FOR COMFIRMATION AND POSSIBLE TRANSFER







תרגומים שהושלמו
טורקית LÃœTFEN SEVGÄ°LÄ°M
334
שפת המקור
ערבית اتسعت الفتوحات في زمن عثمان واستبحر العمران وتفرق...
اتسعت الفتوحات في زمن عثمان واستبحر العمران وتفرق المسلمون في الأمصار والأقطار ونبتت ناشئة جديدة كانت بحاجة إلى دراسة القرآن
وطال عهد الناس بالرسول والوحي والتنزيل
وكان أهل كل إقليم من أقاليم الإسلام يأخذون بقراءة من اشتهر بينهم من الصحابة فأهل الشام يقرؤون بقراءة أبي بن كعب وأهل الكوفة يقرؤون بقراءة عبد الله بن مسعود وغيرهم يقرأ بقراءة أبي موسى الأشعري

תרגומים שהושלמו
טורקית Hz. Osman döneminde fetihler çoÄŸaldı, medeniyet geliÅŸti ....
17
שפת המקור
שוודית hej hej... hur mÃ¥r du
hej hej... hur mår du

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hello hello... how are you?
ליטאית Labas labas... kaip gyvuoji?
43
שפת המקור
גרמנית sag nicht "ich liebe dich", sondern lass es mich...
sag nicht "ich liebe dich", sondern lass es mich spüren

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Não fala "eu te amo", me deixa sentir isto...
186
190שפת המקור190
צרפתית L’eau est un Privilège, une Chance, un Confort…...
L’eau est l’affaire de chacun...

L’eau est un Privilège, une Chance, un Confort…
Mais aussi, une ressource naturelle de plus en plus rare…
Préservons la ! Ne la gaspillons pas !

Nous vous remercions de l’utiliser avec précaution.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Water is a Privilege, a Chance, a Convenience...
ערבית الماء امتياز , فرصة , رفاهية. . .
גרמנית Das Wasser ist ein Vorrecht, eine Chance, ein Komfort......
ספרדית El agua es un privilegio, una oportunidad, una comodidad...
טורקית Su bir hak, bir ÅŸans, bir rahatlık ...
סינית æ°´ - 給我們特權, 機會和便利
איטלקית L'acqua è un Privilegio, un'Opportunità, una Comodità
רומנית Apa
פורטוגזית ברזילאית A água é um privilégio, uma chance, um bem.
פורטוגזית A água é responsabilidade de todos
בולגרית Водата
הולנדית water is een privilege, een kans, een weldaad
רוסית вода - редкий природный ресурс
יוונית Το νερό είναι ένα προνόμιο, μια ευκαιρία, μια άνεση...
פולנית Woda
סרבית Voda
עברית מים הם פריבילגיה, הזדמנות, נוחות...
אלבנית uji ehste nje privilegj, nje shanc, nje ngushelim
לטינית Aqua est privilegium, opportunitas, commoditas
פרסית آب یک هدیه است، شانس است، آسودگی است
329
שפת המקור
אנגלית • All three nines are par 36. Each nine has the...
All three nines are par 36. Each nine has the same quality golf with each nine holes having a length of approximately 3400 metres.Clubhouse has been located to the northeastern section of the site with the Clubhouse overlooking two starting and two finishing golf holes.Third nine has been located to the south with an access through the residential to the starting and finishing golf holes

תרגומים שהושלמו
סינית מופשטת 每九洞标准杆为36杆。每组九洞……
8
שפת המקור
פורטוגזית Amo-te Pai
Amo-te Pai
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


תרגומים שהושלמו
יפנית お父さんが好き
סינית מופשטת 爸,我爱你。
סינית 爸,我愛你。
אנגלית I love you Father
עברית אני אוהב
לטינית Te amo, Pater
272
שפת המקור
גרמנית Art der Anwendung: Auf die vom Herpes Virus...

Art der Anwendung:
Auf die vom Herpes Virus befallenen geschlossenen Stellen auftragen. Die Behandlung mit Viru-Merz Salbe sollte zum frühestmöglichen Zeitpunkt nach Ausbruch der Infektion begonnen werden. Bei rezidivierenden Infektionen sollte die Behandlung bereits im Anfangsstadium einsetzen, wenn Spannungsgefühl und Juckreiz auftreten.
Tromantadinhydrochlorid 曲金刚胺盐酸盐
感谢各位的帮助翻译成中文!

תרגומים שהושלמו
סינית מופשטת Virus-Merz药膏使用方法
91
שפת המקור
קרואטית ovo su neki koji se bave staklom
ovo su neki koji se bave staklom i od njega izrađuju bozicne ukrase, case s duplim dnom, vatrostalne zdjele itd
回复

תרגומים שהושלמו
סינית מופשטת 他们就是那些从事玻璃制作的人
56
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Sou um cara legal. E também um mestre em...
Sou um cara legal. E também um mestre em Matemática que adora idiomas.
Cara no sentido de rapaz, homem. Mestre no sentido de quem fez mestrado em Matemática.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Je suis
סינית מופשטת 我是……
הונגרית En vagyok
147
10שפת המקור10
טורקית ben sadece senin kim oldugunu ogrenmek istemistim...
ben sadece senin kim oldugunu ogrenmek istemistim ama biliyorum ki kim oldugunu soylemiyeceksin bana?
neden bana sibelin numarasini verdin onu ogrene bilirmiyim acaba???????

תרגומים שהושלמו
אנגלית I only wanted....
הולנדית Ik wilde alleen maar...
39
שפת המקור
איטלקית Programma di grande impatto culturale e turistico
Programma di grande impatto culturale e turistico
Datemi delle idee, per favore, mi sono impantanata!

תרגומים שהושלמו
אנגלית A program of significant cultural and touristic impact
19
שפת המקור
טורקית Rusya'da uçak düştü ...
Rusya'da uçak düştü
haber bana çok gerekli

תרגומים שהושלמו
אנגלית a plane crashed in Russia
13
שפת המקור
שוודית jag mÃ¥r inte bra
jag mår inte bra

תרגומים שהושלמו
אנגלית I don't feel good
195
שפת המקור
סלובקית RudeGirl
RudeGirl
Skoncil sa den,
zas dalsí den.
Stále dokola
a vóbec nic nové.

Pozri sa sem,
jak tocí sa zem
a hviezdy padaju,
nieco si zelaj.

To co chces neboj,
neboj sa smies,
dnes vecer tvoje sny
budú vsetky splnené

No es necesario traducir la palabra "rudegirl" ya que esta no está en eslovako si no en inglés "chica ruda"

תרגומים שהושלמו
אנגלית Rude Girl
ספרדית Chica Ruda
34
שפת המקור
הונגרית : nekem is megg van ez a szám csak románul
: nekem is megg van ez a szám csak románul

תרגומים שהושלמו
צרפתית J'ai aussi cette chanson, mais en roumain
אנגלית I have this song too, but in Rumanian
37
21שפת המקור21
הונגרית B.Ú.É.K. Ez az új címem(ha érdekel).Gabi....
B.Ú.É.K. Ez az új címem(ha érdekel).Gabi....
About translation into Romanian language : Please, use Romanian characters to edit the translation, or translation is going to be rejected, thanks.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Bonne année
אנגלית Good year. My new address (if it interests you). Gabi...
רומנית Un an bun. Adresa mea cea nouă (dacă te interesează). Gabi..
עברית שנה טובה
<< הקודם•••••• 1897 ••••• 3897 •••• 4297 ••• 4377 •• 4391 4392 4393 4394 4395 4396 4397 4398 4399 4400 4401 4402 •• 4417 ••• 4497 •••• 4897 •••••הבא >>