תרגומים שהושלמו

Bună, ce mai faci? Îmi place de tine. Aş vrea să vin şi eu la tine în Germania, dar nu am posibilitatea! O să vin şi eu cândva în Germania să te văd şi să vizitez oraşul. Te pupic!

Dragi moj...izvini sto kasnim sa odgovorom, no meni je i potrebno toliko dana da srocim ovoliki odgovor. Rado bih izasla u susret tvom duhu,jer je i moj takav. To mi se za sada najvise svidja kod tebe!
Ja imam kcerkicu od dvije godine i osam mjeseci, razvedena sam i Simona je od samog rodjenja upucena samo na mene. barem za sada. Sa obzirom na to da je i sama podizem (bez pomoci bivseg muza) moj budzet je ogranicen.

אלוהים הוא טוב

Hallo fitore. Ich versuche, wenn ich zu Hause bin meinen Text an dich, auf Albanisch zu übersetzen, dann brauchts du nicht immer Meli zu fragen. Hihi. Hoffe wir verstehen uns. Freue mich schon dich wieder zu sehen. :-)

bekle gelecegim

yok rahatsiz olmuyorum.sende iyi birisin

but Frenchy, I will wait.. you know how when you are with that person you love and time just flies? When you are not, it seems like every second is an eternity? Something even Einstein couldn't explain.. I'll wait as long as I have to..an eternity isn't a problem for me..

ti mando la buonanotte più dolce..vorrei sfiorarti le labbra e coccolarti tutta la notte..

ολα εγιναν νωρις....ξεκινησανε νωρις..και τελειωσαν νωρις....να τον αγαπας,τωρα που τον εχεις,τα λαθη του να αντεχεις....

Αφού σε γουστάρω και με γουστάρεις γιατί δεν τα φτιάχνουμε;

Élj megbánások nélkül!

At kysse en politiker er som at kysse en skattetabel.

Rate this translation

Apenas os bravos vivem para sempre!

Ci vediamo sabato

ti si moja, moja ljubav, seka moja srbija ljubov

Это П. А ты что раньше его не видела? Я все свои левые контакты удалила, со всеми ухажерами распрощалась.

أَكِيد مَا حَأُولْ لأَنُّو إِنْت قْرِيتْ إللِي بِالمِسّدْجْ
‎