Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-לטינית - O importante é a lei de Deus

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתלטינית

קטגוריה משפט

שם
O importante é a lei de Deus
טקסט
נשלח על ידי anasales
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

O importante é a lei de Deus
הערות לגבי התרגום
Minha cunhada me pediu para procurar sua tradução para o latim porque gostaria de fazer uma tatuagem. Obrigada

שם
Lex Dei summa res est
תרגום
לטינית

תורגם על ידי goncin
שפת המטרה: לטינית

Lex Dei summa res est
הערות לגבי התרגום
<bridge>
The most important [thing] is God's law
</bridge>

for the tatoo you may let out the verb "est". The sentence has the same meaning without.
אושר לאחרונה ע"י charisgre - 19 דצמבר 2007 07:28