Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - יוונית-טורקית - Θα ήθελα και τη δικιά σου γνώμη πάνω σε αυτό ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יווניתטורקית

קטגוריה חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Θα ήθελα και τη δικιά σου γνώμη πάνω σε αυτό ...
טקסט
נשלח על ידי FRAGIADAKI ELENA
שפת המקור: יוונית

Θα ήθελα και τη δικιά σου γνώμη πάνω σε αυτό το θέμα γιατί δεν θα ήθελα να αποφασίσω μόνη μου για κάτι που θα πρέπει να αποφασιστεί και από τους δύο.

שם
Bu konuda senin düşünceni de isterdim
תרגום
טורקית

תורגם על ידי kafetzou
שפת המטרה: טורקית

Bu konuda senin düşünceni de isterdim çünkü ikimizin karar vermesi gereken bir konuda tek başıma karar vermek istemem.
אושר לאחרונה ע"י smy - 8 ינואר 2008 16:07