Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - يونانيّ -تركي - Θα ήθελα και τη δικιά σου γνώμη πάνω σε αυτό ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يونانيّ تركي

صنف حياة يومية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Θα ήθελα και τη δικιά σου γνώμη πάνω σε αυτό ...
نص
إقترحت من طرف FRAGIADAKI ELENA
لغة مصدر: يونانيّ

Θα ήθελα και τη δικιά σου γνώμη πάνω σε αυτό το θέμα γιατί δεν θα ήθελα να αποφασίσω μόνη μου για κάτι που θα πρέπει να αποφασιστεί και από τους δύο.

عنوان
Bu konuda senin düşünceni de isterdim
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف kafetzou
لغة الهدف: تركي

Bu konuda senin düşünceni de isterdim çünkü ikimizin karar vermesi gereken bir konuda tek başıma karar vermek istemem.
آخر تصديق أو تحرير من طرف smy - 8 كانون الثاني 2008 16:07