Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - یونانی-ترکی - Θα ήθελα και τη δικιά σου γνώμη πάνω σε αυτό ...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: یونانیترکی

طبقه زندگی روزمره

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Θα ήθελα και τη δικιά σου γνώμη πάνω σε αυτό ...
متن
FRAGIADAKI ELENA پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: یونانی

Θα ήθελα και τη δικιά σου γνώμη πάνω σε αυτό το θέμα γιατί δεν θα ήθελα να αποφασίσω μόνη μου για κάτι που θα πρέπει να αποφασιστεί και από τους δύο.

عنوان
Bu konuda senin düşünceni de isterdim
ترجمه
ترکی

kafetzou ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

Bu konuda senin düşünceni de isterdim çünkü ikimizin karar vermesi gereken bir konuda tek başıma karar vermek istemem.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط smy - 8 ژانویه 2008 16:07