Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-הולנדית - The most beautiful dream I've ever had ...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

בולגרית

ספרדית

גרמנית

רוסית

הולנדית

רומנית

ליטאית

הונגרית

צרפתית

איטלקית

פינית

יוונית

פורטוגזית ברזילאית

בוסנית

סרבית

קטלנית

אלבנית

דנית

פורטוגזית

פולנית

שוודית

קטגוריה שירה

שם	The most beautiful dream I've ever had ...
טקסט נשלח על ידי GÃ¼lÃ¼m	שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי kafetzou The most beautiful dream I have ever had is the one with you in it, the deepest love I have ever felt is your creation! The most beautiful world I have ever seen is your eyes, and the most beautiful vision I have ever had is you!

שם	De mooiste droom die ik ooit heb gehad...
תרגום הולנדית תורגם על ידי Urunghai	שפת המטרה: הולנדית De mooiste droom die ik ooit heb gehad is diegene waarin ik bij jou was, de diepste liefde die ik ooit heb gevoeld komt door jou! De mooiste wereld die ik ooit heb gezien zijn je ogen, en het mooiste beeld dat ik ooit heb gezien ben jij!

אושר לאחרונה ע"י Martijn - 27 דצמבר 2007 09:38