Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-פורטוגזית ברזילאית - The most beautiful dream I've ever had ...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

בולגרית

ספרדית

גרמנית

רוסית

הולנדית

רומנית

ליטאית

הונגרית

צרפתית

איטלקית

פינית

יוונית

פורטוגזית ברזילאית

בוסנית

סרבית

קטלנית

אלבנית

דנית

פורטוגזית

פולנית

שוודית

קטגוריה שירה

שם	The most beautiful dream I've ever had ...
טקסט נשלח על ידי 26eses26	שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי kafetzou The most beautiful dream I have ever had is the one with you in it, the deepest love I have ever felt is your creation! The most beautiful world I have ever seen is your eyes, and the most beautiful vision I have ever had is you!

שם	O sonho mais belo que jÃ¡ tive
תרגום פורטוגזית ברזילאית תורגם על ידי goncin	שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית O sonho mais belo que jÃ¡ tive foi aquele em que vocÃª estava, o amor mais profundo que jÃ¡ senti Ã© coisa sua! O mais belo mundo que jÃ¡ vi sÃ£o seus olhos, e a mais bela visÃ£o que jÃ¡ tive Ã© vocÃª!
הערות לגבי התרגום	Ã© coisa sua = algo que vocÃª criou.

אושר לאחרונה ע"י goncin - 16 פברואר 2009 16:34

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		16 פברואר 2009 15:04
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Mistypists Anonymous ataca novamente! O mais belo mundo que jÃ¡ vi sÃ£o seus olhos
		16 פברואר 2009 15:09
	goncin מספר הודעות: 3706	Mystypsts Anonuyms reunin expecptionayll transfrd tihs weke form Frydai 2 Mnoday!