Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-פולנית - Gordugum en guzel ruya senin oldugun,duydugum en...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

בולגרית

ספרדית

גרמנית

רוסית

הולנדית

רומנית

ליטאית

הונגרית

צרפתית

איטלקית

פינית

יוונית

פורטוגזית ברזילאית

בוסנית

סרבית

קטלנית

אלבנית

דנית

פורטוגזית

פולנית

שוודית

קטגוריה שירה

שם	Gordugum en guzel ruya senin oldugun,duydugum en...
טקסט נשלח על ידי tomki	שפת המקור: טורקית Gordugum en guzel ruya senin oldugun,duydugum en derin sevgi senin eserin!Gordugum en guzel dunya senin gozlerin,ve kurdugum en guzel hayal sensin!

שם	Gordugum en guzel ruya senin oldugun,duydugum en..
תרגום פולנית תורגם על ידי mataakia	שפת המטרה: פולנית Moj najpiÄ™kniejszy sen jaki kiedykolwiek miaÅ‚am, to ten, w ktÃ³rym byÅ‚eÅ› ty, najgÅ‚Ä™bsza miÅ‚oÅ›Ä‡, jakÄ… kiedykolwiek czuÅ‚am, jest twoim dzieÅ‚em! NajpiÄ™kniejszy Å›wiat, jaki kiedykolwiek widziaÅ‚am to twoje oczy, oraz najpiÄ™kniejsza wizja, jakÄ… kiedykolwiem miaÅ‚am to ty!

אושר לאחרונה ע"י Edyta223 - 30 אפריל 2010 15:31

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		29 אפריל 2010 17:13
	Aneta B. מספר הודעות: 4487	Jedna literÃ³wka: kiedykolwiem --> kiedykolwiek Poza tym, super.
		29 אפריל 2010 22:13
	mataakia מספר הודעות: 8	Zmienimy to