Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - אנגלית - love-amor

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה שירה - אהבה /ידידות

שם
love-amor
טקסט לתרגום
נשלח על ידי laryssa campos
שפת המקור: אנגלית

Razzle
dazzle
snow scene,

my life
so white
so bare
so vast,

and then
your open
door,

my heart
whooshing
toward

your arms,
racing
much
too fast,

too free,
as your eyes

waltzed
slowly
over me,

the cadence
yours,

the tempo
mine,

the music
poured
like
vintage
wine,

the magic
of our moment
so rare,
so good,
so new,

as breathlessly,
I gazed
at you.
הערות לגבי התרגום
From "Love"-poems by Danielle Steel
נערך לאחרונה ע"י Francky5591 - 27 פברואר 2008 09:39