Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - انگلیسی - love-amor

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیپرتغالی برزیل

طبقه شعر، ترانه - عشق / دوستی

عنوان
love-amor
متن قابل ترجمه
laryssa campos پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

Razzle
dazzle
snow scene,

my life
so white
so bare
so vast,

and then
your open
door,

my heart
whooshing
toward

your arms,
racing
much
too fast,

too free,
as your eyes

waltzed
slowly
over me,

the cadence
yours,

the tempo
mine,

the music
poured
like
vintage
wine,

the magic
of our moment
so rare,
so good,
so new,

as breathlessly,
I gazed
at you.
ملاحظاتی درباره ترجمه
From "Love"-poems by Danielle Steel
آخرین ویرایش توسط Francky5591 - 27 فوریه 2008 09:39