בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - אנגלית-פורטוגזית ברזילאית - I love you Never let go I want you Never let...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
שיר - חיי היומיום
שם
I love you Never let go I want you Never let...
טקסט
נשלח על ידי
petrilindroos
שפת המקור: אנגלית
I love you
Never let go
I want you
Never let go
Say that you love me too
שם
Eu te amo
תרגום
פורטוגזית ברזילאית
תורגם על ידי
Borges
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית
Eu te amo
Não permita que acabe
Eu te quero
Não permita que acabe
Diga que me ama também
הערות לגבי התרגום
"Never let go" me pareceu querer dizer isto. Se for uma expressão idiomática com outro significado que alguém diga-o na discussão.
אושר לאחרונה ע"י
casper tavernello
- 26 פברואר 2008 23:31