Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Englisch-Brasilianisches Portugiesisch - I love you Never let go I want you Never let...
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Kategorie
Lied - Tägliches Leben
Titel
I love you Never let go I want you Never let...
Text
Übermittelt von
petrilindroos
Herkunftssprache: Englisch
I love you
Never let go
I want you
Never let go
Say that you love me too
Titel
Eu te amo
Übersetzung
Brasilianisches Portugiesisch
Übersetzt von
Borges
Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch
Eu te amo
Não permita que acabe
Eu te quero
Não permita que acabe
Diga que me ama também
Bemerkungen zur Übersetzung
"Never let go" me pareceu querer dizer isto. Se for uma expressão idiomática com outro significado que alguém diga-o na discussão.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
casper tavernello
- 26 Februar 2008 23:31