Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Englanti-Brasilianportugali - I love you Never let go I want you Never let...
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Kategoria
Laulu - Jokapäiväinen elämä
Otsikko
I love you Never let go I want you Never let...
Teksti
Lähettäjä
petrilindroos
Alkuperäinen kieli: Englanti
I love you
Never let go
I want you
Never let go
Say that you love me too
Otsikko
Eu te amo
Käännös
Brasilianportugali
Kääntäjä
Borges
Kohdekieli: Brasilianportugali
Eu te amo
Não permita que acabe
Eu te quero
Não permita que acabe
Diga que me ama também
Huomioita käännöksestä
"Never let go" me pareceu querer dizer isto. Se for uma expressão idiomática com outro significado que alguém diga-o na discussão.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
casper tavernello
- 26 Helmikuu 2008 23:31