Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



10Prevod - Engleski-Portugalski brazilski - I love you Never let go I want you Never let...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: EngleskiPortugalski brazilski

Kategorija Pesma - Svakodnevni zivot

Natpis
I love you Never let go I want you Never let...
Tekst
Podnet od petrilindroos
Izvorni jezik: Engleski

I love you
Never let go
I want you
Never let go

Say that you love me too

Natpis
Eu te amo
Prevod
Portugalski brazilski

Preveo Borges
Željeni jezik: Portugalski brazilski

Eu te amo
Não permita que acabe
Eu te quero
Não permita que acabe

Diga que me ama também
Napomene o prevodu
"Never let go" me pareceu querer dizer isto. Se for uma expressão idiomática com outro significado que alguém diga-o na discussão.
Poslednja provera i obrada od casper tavernello - 26 Februar 2008 23:31