Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - עברית-שוודית - Ani meta alaich

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: עבריתשוודית

קטגוריה אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Ani meta alaich
טקסט
נשלח על ידי thompa777
שפת המקור: עברית

Ani meta alaich

שם
jag är galen i dig
תרגום
שוודית

תורגם על ידי kategundersen
שפת המטרה: שוודית

jag är galen i dig
אושר לאחרונה ע"י pias - 20 מאי 2008 09:31





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

20 מאי 2008 06:58

ittaihen
מספר הודעות: 98
direct transcrip[tion: i'm dying about you
literally means - i'm crazy about you
moreover, this sentance said by female and adressed for a female

20 מאי 2008 09:34

pias
מספר הודעות: 8113
Thanks ittaihen for the bridge!!

Then your translation is perfect kategundersen!