Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Иврит-Шведский - Ani meta alaich

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИвритШведский

Категория Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Ani meta alaich
Tекст
Добавлено thompa777
Язык, с которого нужно перевести: Иврит

Ani meta alaich

Статус
jag är galen i dig
Перевод
Шведский

Перевод сделан kategundersen
Язык, на который нужно перевести: Шведский

jag är galen i dig
Последнее изменение было внесено пользователем pias - 20 Май 2008 09:31





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

20 Май 2008 06:58

ittaihen
Кол-во сообщений: 98
direct transcrip[tion: i'm dying about you
literally means - i'm crazy about you
moreover, this sentance said by female and adressed for a female

20 Май 2008 09:34

pias
Кол-во сообщений: 8113
Thanks ittaihen for the bridge!!

Then your translation is perfect kategundersen!