Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Hebrejski-Švedski - Ani meta alaich

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: HebrejskiŠvedski

Kategorija Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Ani meta alaich
Tekst
Poslao thompa777
Izvorni jezik: Hebrejski

Ani meta alaich

Naslov
jag är galen i dig
Prevođenje
Švedski

Preveo kategundersen
Ciljni jezik: Švedski

jag är galen i dig
Posljednji potvrdio i uredio pias - 20 svibanj 2008 09:31





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

20 svibanj 2008 06:58

ittaihen
Broj poruka: 98
direct transcrip[tion: i'm dying about you
literally means - i'm crazy about you
moreover, this sentance said by female and adressed for a female

20 svibanj 2008 09:34

pias
Broj poruka: 8113
Thanks ittaihen for the bridge!!

Then your translation is perfect kategundersen!