בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - איטלקית-רומנית - lavare a mano 30° non candeggiare stirare a...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
עסקים / עבודות
שם
lavare a mano 30° non candeggiare stirare a...
טקסט
נשלח על ידי
gennaro
שפת המקור: איטלקית
lavare a mano 30°
non candeggiare
stirare a massimo 120°
non centrifugare
lavare a secco
cotone
nylon
elastico
הערות לגבי התרגום
dovrei fare le etichette composizione all'interno dei capi per produzione di abbigliamento e devo tradurle in varie lingue:arabo saudito,
שם
Spălare de mână la 30 de grade Nu folosiţi clor Călcaţi la
תרגום
רומנית
תורגם על ידי
MÃ¥ddie
שפת המטרה: רומנית
Spălare manuală la 30°
Nu înălbiţi
Călcaţi la maxim 120°
Nu folosiţi stoarcerea automată
Curăţare uscată
Bumbac
Nylon
Fibre elastice
הערות לגבי התרגום
lavare a secco --curăţătorie chimică
אושר לאחרונה ע"י
azitrad
- 9 מאי 2008 14:04
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
8 מאי 2008 17:06
azitrad
מספר הודעות: 970
câteva sugestii
spălare manuală
nu înnălbiţi
fibre elastice
8 מאי 2008 17:31
MÃ¥ddie
מספר הודעות: 1285