Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - דנית-לטינית - Jeg er ikke bange for at dø, men jeg er fandens...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: דניתלטינית

קטגוריה נאום - אהבה /ידידות

שם
Jeg er ikke bange for at dø, men jeg er fandens...
טקסט
נשלח על ידי cami_jo
שפת המקור: דנית

Jeg er ikke bange for at dø, men jeg er fandens bange for ikke at leve.

שם
angor meus
תרגום
לטינית

תורגם על ידי jufie20
שפת המטרה: לטינית

Mihi non angor est mori sed angor maximus est non iam vivere

הערות לגבי התרגום
Dan.fandens bange=angor diaboli seu angor maximus
אושר לאחרונה ע"י jufie20 - 15 אוקטובר 2008 17:36