תרגום - טורקית-אנגלית - vardiyanı teslim aldım.מצב נוכחי תרגום
קטגוריה ביטוי - חיי היומיום | vardiyanı teslim aldım. | | שפת המקור: טורקית
vardiyanı teslim aldım. |
|
| | תרגוםאנגלית
תורגם על ידי  handyy | שפת המטרה: אנגלית
I took over your shift. |
|
אושר לאחרונה ע"י Tantine - 29 יולי 2008 00:41
הודעה אחרונה | | | | |
27 יולי 2008 01:53 | | | Hi Handyy
This looks fine 
I've set a poll.
Bises
Tantine | | |
27 יולי 2008 17:04 | | | OK, thanks Tantine | | |
29 יולי 2008 00:38 | | | Hi
Validation!!!!! 
Bises
Tantine | | |
29 יולי 2008 08:53 | | | In what sense "take over" - take smth. instead of smb.? And "shift" as work shift? | | |
29 יולי 2008 15:00 | | | Thank you Tantine
to ViaLuminosa:
take over= take on a duty/responsibility
and yes, shift is as work shift  | | |
29 יולי 2008 22:00 | | | Thanks, handyy. |
|
| 
תרגומים מועדפים
