תרגום - טורקית-צרפתית - omrümüzüm son demi son baharidir artik

Ceci est le pseudo msn de mon copain,il m'as dit que c'était un message pour moi.Pouvez-vous me le traduire svp cela m'inquiète!Merci beaucoup d'avance:)