Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-גרמנית - DARLING, YOU ARE THE ONLY ONE.

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

שוודית

אנגלית

טורקית

גרמנית

שם	DARLING, YOU ARE THE ONLY ONE.
טקסט נשלח על ידי emirgc	שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי pias DARLING, YOU ARE THE ONLY ONE. I LOVE YOU BUT WE CAN NOT BE TOGETHER. IT IS IMPOSSIBLE. DARLING, YOU ARE THE ONLY ONE.

שם	Liebling
תרגום גרמנית תורגם על ידי italo07	שפת המטרה: גרמנית Liebling, du bist der einzige. Ich liebe dich, aber wir kÃ¶nnen nicht zusammen sein. Das ist unmÃ¶glich. Liebling, du bist der einzige.
הערות לגבי התרגום	text above is refered to men. for women: LIEBLING, DU BIST DIE EINZIGE. ICH LIEBE DICH, ABER WIR KÃ–NNEN NICHT ZUSAMMEN SEIN. DAS IST UNMÃ–GLICH. LIEBLING, DU BIST DIE EINZIGE.

אושר לאחרונה ע"י Bamsa

- 13 דצמבר 2010 01:01

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		9 ספטמבר 2008 19:25
	iamfromaustria מספר הודעות: 1335	"Einzigster" ist der Superlativ von einem Absolutadjektiv, welches von Haus aus nicht mehr gesteigert werden kann. Daher --> Einzige.
		9 ספטמבר 2008 21:42
	italo07 מספר הודעות: 1474	Yep, du hast recht!