Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Inglês-Alemão - DARLING, YOU ARE THE ONLY ONE.

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Sueco

Inglês

Turco

Alemão

Título	DARLING, YOU ARE THE ONLY ONE.
Texto Enviado por emirgc	Língua de origem: Inglês Traduzido por pias DARLING, YOU ARE THE ONLY ONE. I LOVE YOU BUT WE CAN NOT BE TOGETHER. IT IS IMPOSSIBLE. DARLING, YOU ARE THE ONLY ONE.

Título	Liebling
Tradução Alemão Traduzido por italo07	Língua alvo: Alemão Liebling, du bist der einzige. Ich liebe dich, aber wir kÃ¶nnen nicht zusammen sein. Das ist unmÃ¶glich. Liebling, du bist der einzige.
Notas sobre a tradução	text above is refered to men. for women: LIEBLING, DU BIST DIE EINZIGE. ICH LIEBE DICH, ABER WIR KÃ–NNEN NICHT ZUSAMMEN SEIN. DAS IST UNMÃ–GLICH. LIEBLING, DU BIST DIE EINZIGE.

Última validação ou edição por Bamsa

- 13 Dezembro 2010 01:01

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		9 Setembro 2008 19:25
	iamfromaustria Número de mensagens: 1335	"Einzigster" ist der Superlativ von einem Absolutadjektiv, welches von Haus aus nicht mehr gesteigert werden kann. Daher --> Einzige.
		9 Setembro 2008 21:42
	italo07 Número de mensagens: 1474	Yep, du hast recht!