Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-פורטוגזית - Yes I liked too :).

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

פורטוגזית ברזילאית

פורטוגזית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Yes I liked too :).
טקסט נשלח על ידי MarinaCamargo	שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי merdogan Yes I liked it too :). Thanks my GÃ¶kÃ§e but why don't we have a picture of us, all together? :) We forgot to take pictures in Spain.

שם	Sim, eu tambÃ©m gostei disso :).
תרגום פורטוגזית תורגם על ידי Diego_Kovags	שפת המטרה: פורטוגזית Sim, eu tambÃ©m gostei disso :). Obrigado meu GÃ¶kÃ§e, mas porque nÃ£o temos uma foto nossa, todos juntos? :). Esquecemo-nos de tirar fotos em Espanha.

אושר לאחרונה ע"י Sweet Dreams - 5 ספטמבר 2008 22:59

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		4 ספטמבר 2008 20:19
	Sweet Dreams מספר הודעות: 2202	Sim, eu tambÃ©m gostei disso (trocado faz uma grande diferenÃ§a. NÃ£o fazia muito sentido da maneira como estava) . Obrigado meu GÃ¶kÃ§e, mas porque nÃ£o temos uma foto nossa, todos juntos? . Esquecemo-nos de tirar fotos em (nesta frase o "em" fica melhor) Espanha.
		5 ספטמבר 2008 22:33
	Diego_Kovags מספר הודעות: 515	Obrigado Alexia!