Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Portugali - Yes I liked too :).

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Englanti

Brasilianportugali

Portugali

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Yes I liked too :).
Teksti Lähettäjä MarinaCamargo	Alkuperäinen kieli: Englanti Kääntäjä merdogan Yes I liked it too :). Thanks my GÃ¶kÃ§e but why don't we have a picture of us, all together? :) We forgot to take pictures in Spain.

Otsikko	Sim, eu tambÃ©m gostei disso :).
Käännös Portugali Kääntäjä Diego_Kovags	Kohdekieli: Portugali Sim, eu tambÃ©m gostei disso :). Obrigado meu GÃ¶kÃ§e, mas porque nÃ£o temos uma foto nossa, todos juntos? :). Esquecemo-nos de tirar fotos em Espanha.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Sweet Dreams - 5 Syyskuu 2008 22:59

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		4 Syyskuu 2008 20:19
	Sweet Dreams Viestien lukumäärä: 2202	Sim, eu tambÃ©m gostei disso (trocado faz uma grande diferenÃ§a. NÃ£o fazia muito sentido da maneira como estava) . Obrigado meu GÃ¶kÃ§e, mas porque nÃ£o temos uma foto nossa, todos juntos? . Esquecemo-nos de tirar fotos em (nesta frase o "em" fica melhor) Espanha.
		5 Syyskuu 2008 22:33
	Diego_Kovags Viestien lukumäärä: 515	Obrigado Alexia!