Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Finski-Portugalski - Kytät on Natsisikoja

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FinskiEngleskiFrancuskiŠpanjolskiBrazilski portugalskiPortugalski

Kategorija Pjesma

Naslov
Kytät on Natsisikoja
Tekst
Poslao ééé
Izvorni jezik: Finski

Kytät on Natsisikoja
Primjedbe o prijevodu
British or American English. Spelling corrected/Maribel 080906

Naslov
Os polícias são uns nazis desgraçados.
Prevođenje
Portugalski

Preveo kida
Ciljni jezik: Portugalski

Os polícias são uns nazis desgraçados.
Posljednji potvrdio i uredio Sweet Dreams - 20 rujan 2008 13:44





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

13 rujan 2008 23:17

Sweet Dreams
Broj poruka: 2202
Bastardos não é a palavra ideal. Eu utilizaria tal qual como na tradução para português brasileiro desgraçados.

Os polícias são uns nazis desgraçados