תרגום - לטינית-דנית - Imperium Romanum

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה חיבור

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם

Imperium Romanum

טקסט
נשלח על ידי

soldaterliv

שפת המקור: לטינית

Italia terra magna est. Dania terra parva est. Italia et Dania in Europa sunt. Graecia quoque in Europa est. Italia, Graecia et Dania in Europa sunt. Aegyptus non in Europa, sed in Africa est. Gallia est in Europa, sed Syria in Asia est. Multae terrae in Europa sunt in Imperio Romano. Sed Dania non ibi est. Dania est in Scandinavia. Suecia et Norwegia etiam ibi sunt.

שם	Romerriget
תרגום דנית תורגם על ידי annaon	שפת המטרה: דנית Italien er et stort land. Danmark er et lille land. Italien og Danmark ligger i Europa. GrÃ¦kenland ligger ogsÃ¥ i Europa. Italien, GrÃ¦kenland og Danmark er i Europa. Egypten ligger ikke i Europa, men i Afrika. Gallien er i Europa, men Syrien i Asien. Mange lande i Europa er en del af Romerriget. Men det er Danmark ikke. Danmark ligger i Skandinavien. Sverige og Norge ligger ogsÃ¥ der.
הערות לגבי התרגום	(lektier?) brugte Free Latin Dictionary (babylon.com), meget nyttig lille side, ord kan slÃ¥s op selvom de stÃ¥r i anden kasus.

אושר לאחרונה ע"י wkn - 14 ספטמבר 2008 23:07

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		14 ספטמבר 2008 23:07
	wkn מספר הודעות: 332	Kunne vÃ¦re lektier, men jeg vil lade tvivlen komme soldaterliv til gode og godkender. Soldaterliv, for en anden gangs skyld sÃ¥ husk at Cucumis ikke mÃ¥ bruges til lektiehjÃ¦lp.