Μετάφραση - Λατινικά-Δανέζικα - Imperium Romanum

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Δοκίμιο

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος

Imperium Romanum

Κείμενο
Υποβλήθηκε από

soldaterliv

Γλώσσα πηγής: Λατινικά

Italia terra magna est. Dania terra parva est. Italia et Dania in Europa sunt. Graecia quoque in Europa est. Italia, Graecia et Dania in Europa sunt. Aegyptus non in Europa, sed in Africa est. Gallia est in Europa, sed Syria in Asia est. Multae terrae in Europa sunt in Imperio Romano. Sed Dania non ibi est. Dania est in Scandinavia. Suecia et Norwegia etiam ibi sunt.

τίτλος	Romerriget
Μετάφραση Δανέζικα Μεταφράστηκε από annaon	Γλώσσα προορισμού: Δανέζικα Italien er et stort land. Danmark er et lille land. Italien og Danmark ligger i Europa. GrÃ¦kenland ligger ogsÃ¥ i Europa. Italien, GrÃ¦kenland og Danmark er i Europa. Egypten ligger ikke i Europa, men i Afrika. Gallien er i Europa, men Syrien i Asien. Mange lande i Europa er en del af Romerriget. Men det er Danmark ikke. Danmark ligger i Skandinavien. Sverige og Norge ligger ogsÃ¥ der.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	(lektier?) brugte Free Latin Dictionary (babylon.com), meget nyttig lille side, ord kan slÃ¥s op selvom de stÃ¥r i anden kasus.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από wkn - 14 Σεπτέμβριος 2008 23:07

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		14 Σεπτέμβριος 2008 23:07
	wkn Αριθμός μηνυμάτων: 332	Kunne vÃ¦re lektier, men jeg vil lade tvivlen komme soldaterliv til gode og godkender. Soldaterliv, for en anden gangs skyld sÃ¥ husk at Cucumis ikke mÃ¥ bruges til lektiehjÃ¦lp.