Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Latijn-Deens - Imperium Romanum

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Latijn

Deens

Categorie Opstel

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	Imperium Romanum
Tekst Opgestuurd door soldaterliv	Uitgangs-taal: Latijn Italia terra magna est. Dania terra parva est. Italia et Dania in Europa sunt. Graecia quoque in Europa est. Italia, Graecia et Dania in Europa sunt. Aegyptus non in Europa, sed in Africa est. Gallia est in Europa, sed Syria in Asia est. Multae terrae in Europa sunt in Imperio Romano. Sed Dania non ibi est. Dania est in Scandinavia. Suecia et Norwegia etiam ibi sunt.

Titel	Romerriget
Vertaling Deens Vertaald door annaon	Doel-taal: Deens Italien er et stort land. Danmark er et lille land. Italien og Danmark ligger i Europa. GrÃ¦kenland ligger ogsÃ¥ i Europa. Italien, GrÃ¦kenland og Danmark er i Europa. Egypten ligger ikke i Europa, men i Afrika. Gallien er i Europa, men Syrien i Asien. Mange lande i Europa er en del af Romerriget. Men det er Danmark ikke. Danmark ligger i Skandinavien. Sverige og Norge ligger ogsÃ¥ der.
Details voor de vertaling	(lektier?) brugte Free Latin Dictionary (babylon.com), meget nyttig lille side, ord kan slÃ¥s op selvom de stÃ¥r i anden kasus.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door wkn - 14 september 2008 23:07

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		14 september 2008 23:07
	wkn Aantal berichten: 332	Kunne vÃ¦re lektier, men jeg vil lade tvivlen komme soldaterliv til gode og godkender. Soldaterliv, for en anden gangs skyld sÃ¥ husk at Cucumis ikke mÃ¥ bruges til lektiehjÃ¦lp.