Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-לטינית - Só enquanto eu respirar irei te amar.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתלטינית

שם
Só enquanto eu respirar irei te amar.
טקסט
נשלח על ידי helenanery
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Só enquanto eu respirar irei te amar.
הערות לגבי התרגום
Gostaria de fazer uma tatuagem com essa frase.

שם
Quamdiu spirabo te amabo
תרגום
לטינית

תורגם על ידי jufie20
שפת המטרה: לטינית

Quamdiu spirabo te amabo

הערות לגבי התרגום
Só enquanto eu respirarei irei te amar.

Nihil nisi Quamdiu spirabo te amabo

nihil nisi redundante ------
אושר לאחרונה ע"י jufie20 - 18 אוקטובר 2008 06:49