Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی برزیل-لاتین - Só enquanto eu respirar irei te amar.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیللاتین

عنوان
Só enquanto eu respirar irei te amar.
متن
helenanery پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

Só enquanto eu respirar irei te amar.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Gostaria de fazer uma tatuagem com essa frase.

عنوان
Quamdiu spirabo te amabo
ترجمه
لاتین

jufie20 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: لاتین

Quamdiu spirabo te amabo

ملاحظاتی درباره ترجمه
Só enquanto eu respirarei irei te amar.

Nihil nisi Quamdiu spirabo te amabo

nihil nisi redundante ------
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط jufie20 - 18 اکتبر 2008 06:49