Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Latinski - Só enquanto eu respirar irei te amar.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiLatinski

Naslov
Só enquanto eu respirar irei te amar.
Tekst
Poslao helenanery
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Só enquanto eu respirar irei te amar.
Primjedbe o prijevodu
Gostaria de fazer uma tatuagem com essa frase.

Naslov
Quamdiu spirabo te amabo
Prevođenje
Latinski

Preveo jufie20
Ciljni jezik: Latinski

Quamdiu spirabo te amabo

Primjedbe o prijevodu
Só enquanto eu respirarei irei te amar.

Nihil nisi Quamdiu spirabo te amabo

nihil nisi redundante ------
Posljednji potvrdio i uredio jufie20 - 18 listopad 2008 06:49