תרגום - לטינית-איטלקית - Caesar, exploratis regionibus,albente caelo omnes...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה משפט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Caesar, exploratis regionibus,albente caelo omnes...
טקסט נשלח על ידי Ceciolla	שפת המקור: לטינית Caesar, exploratis regionibus, albente caelo omnes copias castris educit.
הערות לגבי התרגום	si tratta di una frase basata sull'ablativo assoluto: exploratis regionibus ed albente caelo sono ablativi assoluti. Sono italiana ma capisco in modo sufficiente l'inglese (Inghilterra)

שם	Avendo esplorato l'intorno
תרגום איטלקית תורגם על ידי goncin	שפת המטרה: איטלקית Avendo esplorato tutto intorno, Cesare ha fatto uscire dal campo tutte le truppe all'alba.

אושר לאחרונה ע"י ali84 - 3 נובמבר 2008 15:33