Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 拉丁语-意大利语 - Caesar, exploratis regionibus,albente caelo omnes...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 拉丁语英语意大利语

讨论区 句子

本翻译"仅需意译"。
标题
Caesar, exploratis regionibus,albente caelo omnes...
正文
提交 Ceciolla
源语言: 拉丁语

Caesar, exploratis regionibus, albente caelo omnes copias castris educit.
给这篇翻译加备注
si tratta di una frase basata sull'ablativo assoluto: exploratis regionibus ed albente caelo sono ablativi assoluti. Sono italiana ma capisco in modo sufficiente l'inglese (Inghilterra)

标题
Avendo esplorato l'intorno
翻译
意大利语

翻译 goncin
目的语言: 意大利语

Avendo esplorato tutto intorno, Cesare ha fatto uscire dal campo tutte le truppe all'alba.
ali84认可或编辑 - 2008年 十一月 3日 15:33