Перевод - Латинский язык-Итальянский - Caesar, exploratis regionibus,albente caelo omnes...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Предложение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Caesar, exploratis regionibus,albente caelo omnes...
Tекст Добавлено Ceciolla	Язык, с которого нужно перевести: Латинский язык Caesar, exploratis regionibus, albente caelo omnes copias castris educit.
Комментарии для переводчика	si tratta di una frase basata sull'ablativo assoluto: exploratis regionibus ed albente caelo sono ablativi assoluti. Sono italiana ma capisco in modo sufficiente l'inglese (Inghilterra)

Статус	Avendo esplorato l'intorno
Перевод Итальянский Перевод сделан goncin	Язык, на который нужно перевести: Итальянский Avendo esplorato tutto intorno, Cesare ha fatto uscire dal campo tutte le truppe all'alba.

Последнее изменение было внесено пользователем ali84 - 3 Ноябрь 2008 15:33