Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - لاتيني-إيطاليّ - Caesar, exploratis regionibus,albente caelo omnes...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لاتينيانجليزيإيطاليّ

صنف جملة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Caesar, exploratis regionibus,albente caelo omnes...
نص
إقترحت من طرف Ceciolla
لغة مصدر: لاتيني

Caesar, exploratis regionibus, albente caelo omnes copias castris educit.
ملاحظات حول الترجمة
si tratta di una frase basata sull'ablativo assoluto: exploratis regionibus ed albente caelo sono ablativi assoluti. Sono italiana ma capisco in modo sufficiente l'inglese (Inghilterra)

عنوان
Avendo esplorato l'intorno
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف goncin
لغة الهدف: إيطاليّ

Avendo esplorato tutto intorno, Cesare ha fatto uscire dal campo tutte le truppe all'alba.
آخر تصديق أو تحرير من طرف ali84 - 3 تشرين الثاني 2008 15:33